Dear gigarallesG2A is currently loo

G2A is currently looking for enthusiastic gamers that are succesfully running their own YouTube or Twitch channel, to help us promote our high quality gaming related products. Which is the reason you are receiving this e-mail. Please keep on reading, so we can explain you who we are and what we can offer you.

Who are we?
G2A is mainly an innovative platform that offers comfortable and swift access to wide range of products such as software activation licenses for Steam, Origin, Xbox Live cards, PSN codes and time-cards for online games in unique prices. The company is focused on digital distribution. G2A is also a game supplier. More importantly, we are a team of video-game enthusiasts who know what it means to burn a whole night with a group of friends – just enjoying the game. Most importantly, we still remain faithful to our basic ideas: community, customers, quality and user-friendly service. We are behind the succesful online gaming store were we have launched Goldmine. It is an innovative program which allows users to generate real profits that they can pay out.

What can we offer you?
We’re offering you to participate in our G2A affliate program called Goldmine, with which you will be able to earn a nice sum of money from your YouTube, Twitch and other social media platforms!
G2A Goldmine is an innovative profit generator. It is fully integrated with G2A, one of the leading games and software selling platforms. The money you are to earn is based on purchases made in the G2A shop using your ‘Reflinks’ or discount coupons. The information tracing your Reflinks can be easily accessed on each product page. you most likely wonder what a Reflink is, right? Don’t worry, all of your questions will be answered once you have signed up.

What are super cookies?
Everytime someone clicks your reflink their cookies are permanently stored in our database. This means if they decide to come back and purchase another game you will be rewarded!

Who are we looking for?
We are mainly looking for twitch streamers and youtubers that have a good following and future but we will accept anyone that is willing to use social medias for promotion such as Facebook, twitter and instagram etc.

Sign up right now!
I hope you are interested in promoting G2A’s products after reading this e-mail, if you are (which we hope), you can sign up right here:
https://www.g2a.com/r/goldmine_affiliate (10% Bonus on sales if you sign up here)
Good luck with G2A Goldmine and have fun earning while doing something we all love: gaming!

Oscar Andersson
G2A Gaming

Уважаемый gigaralles G2A в настоящее время ищет энтузиастов геймеров, которые успешно работающих собственный YouTube или дергаться канал, чтобы помочь нам продвигать наши игровые продукты, связанные с высоким качеством. Какой причине вы получаете эту электронную почту. Пожалуйста, продолжайте читать, так что мы можем объяснить вам, кто мы и что мы можем вам предложить. Кто мы? G2A основном инновационная платформа, которая предлагает удобный и быстрый доступ к широкому кругу продуктов, таких как лицензии на программное обеспечение активации для пар, происхождения , Xbox Live карты, PSN коды и временные карточки для онлайн-игр в уникальных ценам. Компания ориентирована на цифровой дистрибуции. G2A также игра с поставщиком. Что еще более важно, мы команда видео-игры энтузиастов, которые знают, что значит гореть всю ночь с группой друзей – просто наслаждаться игрой. Самое главное, мы по-прежнему остаемся верными нашим основным идеям: сообщество, клиентов, качество и удобный сервис. Мы за успешным онлайн-игр магазин были мы запустили Goldmine. Это инновационная программа, которая позволяет пользователям создавать реальную прибыль, что они могут выплатить. Что мы можем вам предложить? Мы предлагаем Вам принять участие в нашей программе G2A affliate называется золотая жила, с которой вы сможете заработать хорошую сумму денег от вашего YouTube, дергаться и другие платформы социальных медиа! G2A Голдмин является инновационная генератором прибыли. Она полностью интегрирована с G2A, один из ведущих игр и программного обеспечения платформ. Деньги, которые вы должны заработать на основе покупок, сделанных в магазине с использованием G2A купоны "рефссылками на кнопках" или скидки. Информация трассировки ваши рефссылками на кнопках могут быть легко доступны на каждой странице продукта. Вы, скорее всего, интересно, что это рефссылку, верно? Не волнуйтесь, все ваши вопросы будет дан ответ, как только вы зарегистрировались. Что супер печенье? Каждый пользователь нажимает на ваше рефссылку их печенье постоянно хранится в нашей базе данных. Это означает, что если они решат вернуться и купить другую игру вы будете вознаграждены! Кто мы ищем? Мы в основном ищет сокращающихся растяжки и пользователей YouTube, которые имеют хорошую следующее и будущее, но мы будем принимать всех, кто готов использовать социальные Medias для продвижения, такие как Facebook, Twitter и Instagram и др Зарегистрироваться прямо сейчас! Я надеюсь, что вы заинтересованы в продвижении продукции G2A после прочтения этой электронной почты, если вы (как мы надеемся,), вы можете зарегистрироваться здесь: HTTPS : //www.g2a.com/r/goldmine_affiliate (10% бонус от продаж, если вы зарегистрируетесь здесь) Удачи с G2A Голдмин и весело зарабатывать, делая что-то все мы, любовь! игровой уважением, Оскар Андерссон G2A Игровые

G2A является в настоящее время ищет энтузиастов компьютерных игр, которые успешно работает их на YouTube или морщить канал, с тем чтобы помочь нам наше высокое качество игры связанные продукты. – Именно поэтому вы получили это сообщение электронной почты. Пожалуйста, не забывайте о чтении, таким образом, мы можем объяснить вам, кто мы и что мы можем предложить вам.ветровому кто мы?
G2A является главным образом инновационная платформа, которая предлагает удобный и быстрый доступ к широкий диапазон продуктов, таких, как активация программного обеспечения лицензии для пара, происхождения, Xbox Live карты, PSN коды и карты для онлайн-игр в уникальных цен. Компания ориентирована на цифровой распределения. G2A также игры поставщика. Что еще более важно,Она представляет собой инновационную программу, которая позволяет пользователям для получения реальной прибыли, которую они могут выплачивать.ветровому какие мы можем вам предложить?
мы предлагаем вам принять участие в нашей G2A партнерская программа называется лучшие игры, в которой вы будете иметь возможность зарабатывать себе на приятный сумма денег с Вашего YouTube, скачок и других социальных медиа-платформах!
G2A в сельском хозяйстве – это инновационная прибыли генератора. Оно полностью интегрировано с G2A,Мы – группа видео игры любители, которые знают что это означает для записи на всю ночь с группой друзей – просто наслаждаться игрой. Что еще более важно, мы по-прежнему верны для наших основных идей: сообщество, клиентов, качество и удобство работы с системой. Мы за клубную игр онлайн магазин, мы начали лучшие игры.Одной из ведущих компьютерных игр и программного обеспечения продажа платформ. Деньги, которые вы должны заработать на основе на покупки, сделанные в G2A в магазине с помощью ‘Поисковая система по Азербайджану up" или купоны со скидками. Информация отслеживания вашего поисковая система по Азербайджану up можно легко получить на каждой странице продукта. вероятнее всего вы задумывались, что a Reflink, право? Не беспокойтесь, все ваши вопросы будет дан после того, как вы зарегистрировались.

Она представляет собой инновационную программу, которая позволяет пользователям для получения реальной прибыли, которую они могут выплачивать.ветровому какие мы можем вам предложить?
мы предлагаем вам принять участие в нашей G2A партнерская программа называется лучшие игры, в которой вы будете иметь возможность зарабатывать себе на приятный сумма денег с Вашего YouTube, скачок и других социальных медиа-платформах!
G2A в сельском хозяйстве – это инновационная прибыли генератора. Оно полностью интегрировано с G2A,Что такое super cookies?
каждый раз кто-то щелкает вашего reflink их файлы "cookie" постоянно хранятся в нашей базе данных. Это означает, что если они примут решение вернуться и приобрести другой игры у вас будут вознаграждены!ветровому кто мы?
Мы в основном ищете скачок на площади и youtubers что после и будущее, но мы будем брать кого-либо, что готов использовать социальные медиа для продвижения таких, как Facebook, Twitter и instagram и т.д. ветровому подпишитесь прямо сейчас!
я надеюсь, что вы заинтересованы в содействии G2A , после прочтения этой электронной почты, если вы (которая, как мы надеемся), вы можете зарегистрироваться здесь:
https://www.g2a.COM/r/goldmine_affiliate 10% бонус на продаж, если вы подпишитесь на рассылку)
удачи с G2A в сельском хозяйстве и развлечений зарабатывать и при этом делать то, что мы любим: игры!

с уважением,ветровому Оскар Андерсон
G2A игры

Copyright ©2020 I Love Translation. All rights reserved.

«Ар бир жолугушуунун жыйынтыгы көзөмөлдөнөт»

– Мен жашоочулардын көйгөйлөрүн ачык укканы жолугушууларды өткөрүп жатам. Бардык маселени ачык айткыла. Өткөн жылы Сулайман-Тоо аймактык башкармалыгынын жашоочулары менен жолукканда айтылган 34 протоколдук тапшырма аткарылыптыр. Бир жыл ичинде айтылган көйгөйлөр канчалык чечилгенин карап жатабыз. Мына азыр Тешик-Таштагы базардын айланасындагы көйгөйлөрдү айттыӊар. Келечекте мөмө-жемиш базарын шаар четине чыгарып, заманбап базарга айлантабыз. Ал эми борбордук базар этнобазарга айланышы керек. Курулуш материалдарын саткан соодагерлер да жолго чейин чыгып соода кылганын токтотушу зарыл. Шаарды иретке келтирүү биздин негизги максаттарыбыздын бири. Тартип болуш керек. Ар бир берилген суроо, арыз жоопсуз калбаш керек”, – деди калаа башчы.

Жолугушуунун жүрүшүндө мектепте акча чогултуу иштери уланып жаткандыгы жана МАИ кызматкерлерине да нааразычылыктар айтылды.

Калаа башчысы өлкө башчысынын тапшырмасы менен коррупцияга каршы күрөш жүрүп жатканын баса белгилеп, мыйзам бузгандар сөзсүз жазага тартыла тургандыгын эскертти.

«Бул жерде айтылган убадалар аткарылбай калып кетпеши керек»

Таалайбек Сарыбашов андан ары жолугушуусун мекеме-ишканалардын жетекчилери менен биргеликте Курманжан Датка муниципалдык аймактык башкармалыгында улантты. Алгач МАБдын жетекчиси Венера Паизова жыл башынан аткарган иштери тууралуу баян жасады. Сөз соӊунда шаар мэринин «мыйзамсыз курулуштардын санын тактадыӊарбы?» деген суроосуна так жооп бере албай, кайрадан тапшырма алды. Андан соӊ мэр Ош шаарында аткарылып жаткан иштер жана алдыдагы пландар боюнча жашоочуларга кыскача маалымат берип, тургундардын көйгөйлөрүн укту. Элден түшкөн ар бир суроого жооп берип, тийиштүү жетекчилерге жеринде тапшырмаларды берди.

Жергиликтүү тургундар балдар аянтчасы, бала бакчанын жетишсиздиги, тазалык, жер маселеси боюнча суроолор менен кайрылышты.

«Курулуш революциясы токтобойт»

– Биз биринчиден, билим берүү тармагына көӊүл бурушубуз зарыл. Бала бакчалардын санын көбөйтүү максатында жергиликтүү бюджеттин эсебинен эки бала бакчанын курулушу жүрүп жатат. Бири Амир-Темирде болсо, 120 орундуу экинчи бакча сиздердин Курманжан Датка аймактык башкармалыгына курулууда. Быйыл пайдаланууга тапшырабыз. Жакында Жапалакта да бала бакчанын курулушу башталат. Буюрса, жыл сайын бюджеттен үнөмдөп муктаж болгон райондорго бала бакча куруп берүүгө аракет кылабыз. Курулуш революциясы токтобойт -деди шаар мэри.

Мындан сырткары мыйзамсыз курулуштарды алып салуу иштери уланаарын айтып, Ак-Буура дарыясынын жээги мыйзамсыз курулуштардан тазаланышы керектигин кошумчалады.

– Өзүӊүздөр билесиздер, мыйзамсыз курулуштарды тазалоого өзгөчө көӊүл бурулууда. Мен студент мезгилибизде билем, сабактан чыгып эле Ак-Бууранын жээгинде эс алчубуз. Азыр дарыянын жээгине түшүүчү жол таппайсыз. Буюрса, дарыянын жээги мыйзамсыз курулуштардан тазаланат. Прокуратура тарабынан эскертүүлөр берилүүдө.

Абдыкалык Кудайкулов:

«Шаар көркүнө чыгып, ачылып баратат»

– Шаар мэри Таалайбек Насирбекович эл үчүн кылган иши өтө көп. Мурун Ош шаарынын үстүн бир чүмгөт каптап тургандай сезилчу. Шаар көрүнчү эмес. Өзүбүз күбөбүз Кулатов кичи районунан баштады, шаар кооздоло түштү. Парда ачылып, шаарды шаардай көрө баштадык. Черемушки кичи районунда, Р. Абдыкадыров көчөсүндө жакшы иштер аткарылды. Мыйзамсыз курулуштарды тазалап, жашоочуларга мыкты шарттар түзүлүүдө. Сейил бактар түшүүдө. Мэр кандай иштеш керек экенин көрсөттү. Мындай мэр Кыргызстандын ар бир шаарына керек. 28-жыл болгон Кыргызстан өнүгүүсү үчүн Сарыбашовдой эл деп күйгөн, элге жакын жетекчилер керек деп ойлойм. Аксакал катары уулубузга батабызды, алкышыбызды гана айтып жатабыз. «Айткыла, мактабагыла, кемчиликтерди угууга келдим» деп элдин алдында жүзү жарык келип отурган жетекчини эми көрүп турам. Азамат!

Куштаркан Аматова, шаар тургуну:

«Көрө албастар бут тоспосо экен…»

– Мэр чынында жакшы иштеп жатат. Ишин колдоп, аз да болсо колубуздан келген жардамыбызды берүү биз, жашоочулардын милдети экенин унутпашыбыз керек. Албетте, «баарын мэр же болбосо өкмөт аткарат» деп отурсак алдыга жылуу болбойт. Бүгүн биз жашообузду бүт өкмөттө артып салдык. Ар бир жарандын мекен алдында өзүнүн милдети болушу керек. Ошол милдетибизди аткарсак жакшы болот эле. Аткарып жаткан иштерин туура пайдаланып, аз да болсо көмөк көрсөтүп турушубуз абзел. Башчыбыз шаар үчүн аткарып жаткан иштери токтобосун. Көрө албастар келип бут тоспосо экен деп эле тиленип отурам. Элдин рахматын гана алууда, буюрса келечекте эл үчүн дагы көп кызмат кылат деп ишенем.

Бактыгүл Калдарбай кызы

Фото: Сыдык Токонов

Жаш мугалимге берилген сыйлык чыры жөндүүбү?

«23 жаштагы жаш мугалим 3 жылдык тажрыйбасы менен кантип «Билим берүүнүн мыктысы» төш белгисине ээ болду?» Бул суроого ар ким аркандай багытта жооп тапты. Ар кандай багытта жорушту. Билим берүү жана илим министри болуп жаӊы эле дайындалган Каныбек Исаковду анын жакын таанышы, тууганы кылып салышты. Мындай ой Бактыгүл Жапар кызынын өзүнө барып жолугуп, маектешкенге чейин бизде да болду. Ата-энеси эч жерде иштебеген, карапайым эле адамдардын кызы экен. бул ийгиликтерге аны өзүнүн өжөрлүгү, билими жеткириптир.

Билим берүү жана илим министрлиги:

«Мугалим сыйлыкты мыйзамдуу алган»

-Сөз болуп жаткан Бактыгүл Жапар кызы Билим берүү жана илим министрлигинин «сыйлыктар жөнүндөгү» жобосунун негизинде, мыйзамдуу түрдө аталган төш белгиге татыган. 2018-жылдын 12-февралындагы №157-1 буйрук менен бекитилген ведомстволук сыйлыктары жөнүндөгү жобонун 7 пунктуна (Сыйлыкка көрсөтүүдө комиссиянын өзгөчө учурларда кароо тартиби жөнүндө) ылайык, билим берүү жана илим министрлигинин ведомстволук сыйлыктар боюнча комиссиясы өзгөчө учурларда министрликтин ардак грамотасы менен сыйланбаган адамды: республикалык “Жыл мугалими” сынагынын, мугалимдердин республикалык жана эл аралык масштабдагы өткөрүлгөн сынактарынын 1-2-3-орундун жеӊүүчүлөрүн, окуучулары республикалык жана эл аралык олимпиадалардын, дүйнөлүк жана Азия оюндарынын ж е ӊүүчүсү деп табылган мугалимдер, республикалык же көз карандысыз рейтингдерде алдыӊкы катарга чыккан кызматкерлер, билим берүү тармагынын өсүп-өнүгүшүнө, материалдык-техникалык базасын чыӊдоого, жогорку көрсөткүчтөргө жетишкендиги үчүн “Билим берүүнүн мыктысы” төш белгиси жана ардак грамота менен сыйлоого укуктуу.

№50 Паиз Нышанов атындагы мектебинин география мугалими Ош шаарында өткөрүлгөн “Жылдын мыкты мугалими 2019” конкурсунун жеӊүүчүсү болгондугуна байланыштуу Ош шаардык билим берүү башкармалыгынын сунушунун негизинде “Билим берүүнүн мыктысы” төш белгиси менен сыйланды.

Бактыгүл Жапар кызы:

“Атам дарыгер бол десе, географияны тандагам”

– Мен Алай районунун Корул айылында төрөлгөм. Ошол эле айылдагы Алимов атындагы орто мектебинде билим алгам. Мектепте география сабанынан окуткан Бактыгүл Маматумарова аттуу эжекем бар болчу. Сабак өткөнү, өзүн алып жүргөн аябай жакчу. Ошол эжекедей болсом деп кыялдана берчүмүн. Сабагын да аябай кызыгуу менен окучумун. Окууну аяктагандан кийин кесип тандаарда атам “кыз балага эки кесип эле жакшы. Бири мугалимдик, экинчиси дарыгерлик. Айылга турмушка чыгып калсаӊар да бул эки кесипте иш табылат. Сен дарыгер бол” деген. Мен ага көнбөй мугалимдикти тандадым, эжем дарыгер болду. Ошентип 2013-жылы ОшМУнун табият таануу жана география факультетинин география бөлүмүнө тапшыргам. Студент кезимде түштүк аймактар аралык жогорку окуу жайлар ортосунда олимпиада болот. Ошого 2-курсуман баштап катышып, алгач 3-орунду алсам, калган эки жылда теӊ биринчи орунду алгам. 4-курсумда кыргыз география коому республикалык олимпиада уюштурганда 2-орунду алгам.

“2 айлык жыйынтык менен окуучум 3-орунга ээ болгон”

– 2017-жылы окууну бюджеттин негизинде аяктаган соӊ мамлекетке 3 жыл иштеп берүүбүз керек да. Ушул №50 П.Нышанов мектебинен “география мугалими керек” деген арыз түшкөн экен, факультеттен мени ушул жакка жөнөтүшкөн. Бул жакта иштегенче ОшМУнун туризм бөлүмүнө магистратурага тапшырып, аны да артыкчылык диплом менен аяктадым. Ишке келерим менен директорго кирип “мага класс бериӊиздер” десем 6-классты беришкен. Класс жетекчи болуу мен ойлогондон түйшүктүүрөөк экен. Класстын бөлүнүшү ар жылы ар кандай болуп калат. Бирок олимпиадага катыша турган 9-10-11-класстардан бирөөнү сөзсүз алам. Быйыл 6-7-8-жана 11-класстарга сабак берип жатам. Шаарда 6-7-8-класстардын олимпиадасы башка, 9-10-11-класстардыкы башка болот. Мен эки багытта теӊ окуучуларды даярдап жатам.

Мен бул жерге иштегени келгенде эле 6-класстардан олимпиадага окуучуларды даярдай баштагам. Эки айдан кийин сынак болуп менин окуучум 3-орунду алган. Эгер окуучуларыӊ 1-2-3-орундарга илешсе мугалимге шаардык билим берүү башкармалыгынын ардак баракчасы берилет. Ошол сыйлык мага эки айдан кийин эле берилген. 4 айдан кийин мугалимдердин диагностикалык аттестациясында жогорку көрсөткүч шаардагы алдыӊкы он мугалим деп коет. Ал тизмеге экинчи болуп киргем. Андан кийинки жылдары чоӊ класстарым олимпиадаларда биринин артынан бири алдыӊкы орундарды ээлешти. Алардын негизинде шаардык мэриянын, Ош шаардык Кеӊешинин грамоталары, Жогорку Кеӊештин ыраазычылык баракчасы менен сыйлангам. Быйыл май айында өткөн “Жылдын мыкты мугалими” сынагына аябай катышкым келип завучка кирип катышайын деп арыз таштагам. “Сенден башка да мугалимдер бар. Ачык саат өтөсүӊөр, ким жакшы өтсө ошол катышат” деди. Мен ачык саатка даярданып, эӊ биринчи өтүп бердим. Эжекелер “макул, тура тур, башкалардыкын да көрөлү” дешти. Өзүмө ишеничтүү болуп сынакка документтеримди даярдай баштадым. Башка мугалимдер да ачык саат өткөн соӊ жетекчилер “сен катышасыӊ сынакка, даярдана бер” дешкен. Агай-эжекелеримден билбегенимди сурап, кеӊеш алып көп колдонмо, көргөзмө куралдарымды колдо жасап катыштым. Насип кылып, баш байгеге ээ болгонумда Билим берүү жана илим министрлигинин ардак баракчасы берилген. Быйылкы мугалимдер күнүндө министрлик жети облустун жана Ош, Бишкек шаарларында “Жылдын мыкты мугалими” сынагынын жеӊүүчүлөрүн жана башка мугалимдерди чакырышты. Төш белги берилет деп айтылган эмес. Жылдын мугалими болгон тогузубуздун ичинен жетөөсү ардак баракча алышты, ал эми экөөбүздө ардак баракча бар болгон үчүн “Билим берүүнүн мыктысы” деген төш белги алдык. Эгер биз да ардак баракча ала элек болгонубузда төш белги албайт элек.

“Сыйлык боюнча айтылган пикирлер мени кейитти”

– Бул жерде иштеп жатканыма быйыл 3 жыл болот. Келишим аяктап, университеттен дипломумду алчу убакыт да келе жатат. Көнгөн жерим, олимпиадаларга даярдап жаткан окуучуларым бар, буюрса, келишим аяктаса деле ушул эле мектептен ишимди улантам. Сыйлык алгандан кийинки коомчулуктун пикири мени аябай кыжалат кылды. Буга чейин бул сыйлыкты жаш кезинде алган бир эле мен эмес экенмин. Анчалык эмнеге талкууда калдым билбейм. Жаш мугалимдердин көбү келип кубанып “биз да ушиндай бололу” деп куттуктап жатышты. Бирок ошондой туура эмес пикирлерден жаш мугалимдер сестенип, “демек бизди да ушинтип сөз кылышат экен да” деп ойлонуп калышты окшойт. Шаарда медиа сабаттуулук боюнча көп семинарлар болот. Калтырбай барып жаӊы системаларды, программаларды үйрөнүп келип аны мектепте колдоном. Ошол семинардан көп нерсе үйрөнөм. Социалдык тармакта билип-билбей сүйлөгөндөрдү “медиа сабатсыздар го” деп эле ойлоп койдум. Мен алдыда бул сыйлыкка татыктуу экенимди далилдейм. Негизи мугалимдерге балдарды олимпиадага даярдоо боюнча программа октябрь айында берилет. А мен сентябрда эле окуучуларымды даярдап баштагам. Буюрса, жакшы жыйынтык көрсөтөбүз.

Педагогика илимдеринин кандидаты Кыялбек Акматов:

“Мен да 23 жашымда “Билим берүүнүн мыктысын” алгам”

– Сыйлык – жашка карап берилиши керек деген туура эмес. Жүз жыл жашасаӊ деле жарытылуу эмгек кылбасаӊ, эл оозунда болбосоӊ бекер да. Тескерисинче, жаштарга да өз учурунда кам көрүп, эмгегин баалап туруу керек. Аларга стимул болот, жан үрөп дагы эмгектенет. Улуулар деле сыйлыгын өз эмгегине жараша алып жатышат. Эми ошол 23 жаштагы кызды тепкиге алганы туура эмес. Ошо 20-30 жыл иштеп сыйлык албагандарга эмне ушул кыз күнөөлүүбү? Эгер ошолор татыктуу болсо жамааты көрсөтөр эле да. Демек, сыйлык аларлык эмгеги жок. Кирип-чыгып көп жыл иштеген менен, натыйжалуу аз иштегендин айырмасы бар. Болгону министрлик ошол сыйлык ыйгаруу жобосундагы стаждык чектөөнү алып таштасын. Стажына карабай, эмгегине карап сыйласын. Карып, үйдөн чыкпай калганда "муну ала кет" деп берген сыйлыгынын кимге кереги бар?

Мен 2005-жылы 22 жашымда мугалимдердин республикалык кароо-сынагында 1-орунду ээлеп, министрликтин грамотасын алгам. Кароо сынактан жеӊгеним үчүн 2006-жылы 23 жашымда "Эл агартуунун мыктысы" төш белгисин беришкен. 22-23-24-жашында бул сыйлыкка жеткен бир гана Бактыгүл эмес. Өлкө боюнча карасаӊ көп эле жаш мыкты мугалимдер чыгат.

Уулбү Каныбекова

Талант Капаров: «Жумушту ишкананын карызын жоюудан баштадым»

2018-жылдын декабрь айында Талант Капаров «Ош – Тазалык» ишканасынан өз арызы менен жумуштан кеткен эле. Андан көп өтпөй Ош шаардык автоунаа муниципалдык ишканасына жетекчи болуп дайындалган. Аталган ишканага баш багып, жаӊы жетекчинин пландары тууралуу баарлашып кайттык.

Социалдык тармактан аталган ишкананын расмий баракчасы ачылып, автобус, троллейбустардын ички көрүнүшү жакшырып, отургучтарга чехол кийгизип калганын тынымсыз көрүп калдык. «Тазалык» ишканасынан барган жетекчи алгач жумушун тазалыктан баштаптыр» деген пикирлер да айтылбай койгон жок. Тартип боюнча автобус, троллейбустар күнүнө жуулуп, тазаланып турушу керек экенин ишкананын жетекчиси белгилеп өттү. «Болгону мурда азыркыдай социалдык тармактар аркылуу аткарган иштери тууралуу маалымат берилбейт эле»,- дейт Талант Капаров.

2009-жылдын 16-февралында Ош шаардык мэриясынын 197-токтомунун негизинде, Ош шаардык жүргүнчүлөрдү ташуу автобазасы менен Ош муниципалдык автоунаа ишканасын биригип, Ош шаардык муниципалдык автоунаа ишканасы болуп түптөлгөн.

«Ишкананын 8 миллион сом карызы бар экен»

-Талант Ташиевич, жаӊы ишканада жумушуӊузду эмнеден баштадыӊыз?

– Алгач келип жамаат менен таанышып, аппаратта канча адам иштейт, жалпы жамаат канча экенин тактадык. Андан кийин подстанцияларга барып электриктер менен баарлаштык. Кандай маселе бар, кимге эмне керек экенин тактадык. Эӊ негизгиси айдоочулар менен жакындан таанышып, бир жакадан баш, бир жеӊден кол чыгарууга келиштик. Анткени, жетекчинин эӊ негизги милдети жамааты менен иштеше билүүсү деп билем. Ар бир жетекчинин өзүнүн иштөө тактикасы болот. Мурунку жетекчи Мурзабек Өмүрзакович да өз кезегинде мыкты иштеп кетти. Бирок, албетте, иштеген жерде кемчилик болот. Телегейи тегиз эч ким жок. Жамаат менен биргеликте кемчиликтерди жоюу, алдыга умтулуу максатында жалпы чогулуш уюштурдук. Мен планымды ортого салдым, кызматкерлер пикирлерин айтышты дегендей. Жумушумду алгач карыздан кутулууну баштадым. Анткени, ишкананын 8 миллион сом карызы бар экен. Алгач керек эмес жумуш орундарды кыскарттык. Мисалы, эки орун басар бар экен, бирөөсүн жойдук. Аппараттан жалпысынан 9 шттатык орун алынды. Мен келгенде алар өздөрү арызын жазып кетишиптир, кызматты жаӊылаган жокпуз. Мындан сырткары, жылына 50 миллион сомдун тегерегинде акча чогулат экен. Ишкананын өзүнүн карызы болсо мындай сумманын баарын айлык-маянага жумшап коюу бир аз туура эмес болуп калат. Жамааттын өзүнүн сунушу менен «жетекчилик аппарат айлыкты көп алат» деп айдоочулар кайрылды, ошонун негизинде өзүмдүн маянамдан баштап бүт кызматкерлердин айлыктарын кыскартып, 200 миӊ сомго жакын сумманы үнөмдөй алдык.

– Карыз деп калдыӊыз, кечээ шаардык Кеӊештин сессиясында «Ош-Тазалык» ишканасында 15 миллион сом карыз менен кеткен экен, эмнеге ОГМАПка дайындап койдуӊуз» деген айрым депутаттардын мэрге карата суроолору жаралды эле. Буга пикириӊизди айта кетсеӊиз.

– «Ош-Тазалык» ишканасынан өз эрким менен арыз жазып кеткем. Ал жерде беш жылдай кызмат кылдым. Кандай иштегенимди эл бааласын. Ал эми кредитордук карызга токтолсок, ооба, өзүн-өзүн каржылоочу ишканада сөзсүз кредитор болот. 5 миллиондон 10 миллионго чейин кредиторлор болот. Мен жумуштан кетип жатканымда 8 миллион сомдой ишкананын карызы бар болчу. Мен кайра жаӊы ишкананы ошол эле суммадагы карызы менен кабыл алдым. Баса белгилеп айта кетүүчү нерсе, мен «Ош-Тазалыкта» иштеп жүргөнүмдө ишкананын бюджетин үч эсеге көтөргөнбүз. Кызматкерлердин саны 120 болсо, кийин 470ке жогорулаган. Болгону, ошол карыздарды жаап коюп кеткен эмес экенмин деп азыр өкүнөм.

«Көмүскө экономиканы жоюп, иштейм деген гана айдоочулар калды»

– Буга чейин айдоочулардан «план толбой жатат, адам жок» деген шылтоолорду укчумун. Атайын алты күн эки катардан хронометраж жүргүздүк. Өзүм рейдге чыгып, айдоочулар менен чогуу жүрдүк. Ошол алты күндө планга жетти дагы, калган күндөрү баягыдай эле планга жетпей жүрүштү. Азыркы күндө планды толтурбай жүргөн айдоочулардын баары жумуштан кетишти. Көмүскө экономиканын жолун бууп, иштейм деген гана айдоочулар калышты. Мындан сырткары хронометраждын жыйынтыгы менен тарифти көтөрдүк. Ар бир айдоочуга 70 сомдон планга кошулду. Мунун натыйжасында айына 500 миӊ сомдон көбүрөөк акча түшүүдө. Бүт тетиктерди, күйүүчү майды жана башка күнүмдүк колдонуучу каражаттарды сарамжалдуу колдонууну тапшырганбыз. Натыйжасы буюрса, жакшы, төрт айдын ичинде ишкананын карызын 2 жарым миллионго түшүрө алдык. Албетте, талапты койгонго жараша шартты түзүүгө аракет кылуудабыз. Айдоочулар убагында айлыгын алып, унааларды убагында жууп, ишкананын айланасына газондор эгилип, акырындык менен оӊдолууда.

Ош шаардык муниципалдык автоунаа ишканасынын карамагындагы эки автобус жана эки троллейбустук линиясы шаардын борбордук көчөлөрүн тейлейт. Тагыраак айтканда, биринчи линиядагы троллейбус Манас-Ата кичи районунан чыгып А. Масалиев проспектиси менен Курманжан Датка кичи районуна барса, экинчи линиясы Курманжан Датка көчөсү менен жүрүп олтуруп Курманжан Датка кичи районуна барат. Ал эми 13 – каттам автопарктан тарта А. Масалиева көчөсү менен Көкүм Бий көчөсүнө барса, 12-каттамдагы автобус Жапалак айылынан Осмонов, Г. Айтиев көчөлөрү менен барып кайра Жапалак айылына чыгып кетет.

– Жалпы ясин үлгүсүндөгү автобустардын саны 87, лиаз үлгүсүндө 30. Ал эми троллейбустардын саны 40, анын ичинен 23ү тролза үлгүсүндөгү жаӊы келгендер. Булардын 31и учурда иштеп жатат, калган үчөөнө капиталдык ремонт керек, алтоосу жарактан чыккан.

Бактыгүл

Калдарбай кызы

Өрттөнгөн “Аль Мансур” кафесинин иштешине жашоочулар каршы

Массалиев көчөсүндө жайгашкан 17-үйгө уланган уйгур лагманы менен таанылган “Аль Мансур” кафеси 4-октябрдан 5ине караган түнү толугу менен күйүп кетип, шаардыктарды бир селт эттирди. Жашоочуларга коркунуч жараткан жана буга чейин бир топ көйгөй жаратып келген бул кафенин кайрадан ишин улантуусуна көп кабаттуу үйдүн тургундары нааразы болушууда.

Өрттүн чыгуусунун себептери жана келтирилген чыгымдар боюнча ӨКМнин Ош шаары боюнча башкармалыгынын башчысынын орун басары полковник Нуридин Шаматов маалымат берди:

“Өрт электр шаймандарынын эрежелерин так аткарбагандан келип чыккан”

– ӨКМнин Ош шаары боюнча башкармалыгынын борбордук байланыш түйүнүнө 2019-жылдын 4-октябрынан 5-октябрына караган түнү 00 саат 58 мүнөттө Ош шаарынын А.Масалиев кеӊ көчөсүнүн №17 дарегинде жайгашкан 4 кабаттуу турак үйдүн түндүк тарабында жанаша жайгашкан “Аль-Мансур” ашканасында өрт кырсыгы болуп жаткандыгы тууралуу маалымат келип түштү.

Ашкана турак үйдүн биринчи кабатындагы батирдин бөлмөлөрүн тамактануучу жайга өзгөртүп кошумча курулушу менен курулган. Ашкананын курулуш материалдары жеӊил конструкциядан курулган. Өрт болгон жерге биздин башкармалыктын №13 АӨККБнүн 1-2-бөлүмчөсү саат 01:00дө жетип барган. Андан сырткары №12 ӨККБдөн 2, №85 ӨККБдөн 1-бөлүмчөлөрү, ӨКМнин Ош облусу боюнча башкармалыгынын №102 ӨККБнөн 1 бөлүмчөсү жана “Куткаруу кызматы” кызмат көрсөтүштү. Өрт түнкү саат 02:37де толугу менен өчүрүлдү. Өрттүн кесепетинен турак үйдөн 21 жаран эвакуацияланды.

Жыйынтыгында ашкананын курулуш материалдары күйүп жараксыз абалга келген. Жалпы аянты кадамдап эсептөө менен болжолдуу 150 чарчы метр жери күйгөн. Өрттүн чыгуу себеби болжолдуу түрдө электр шаймандарын пайдаланууда эреженин бузулушунан (кыска туташуу), ал эми келтирилген материалдык чыгым такталууда.

Масалиев көчөсүндөгү 17-үйдүн башчысы Мастура Ибрагимова:

“Мындай тилсиз жоо болбойт деп эч ким кепилдик бере албайт”

– Биз бул жерге алгач 1992-жылы көчүп келгенде кафе эмес, мамлекеттик дүкөн болуп иштеп турган. Сатылып отуруп азыркы ээси Вахабдын жеке менчигине өттү. Ошол 1993-94-жылдары дүкөн кылып иштетем дегенде биз макулдук бергенбиз. “Аль Мансур” кафеси болуп иштеп баштаганына да 10 жылдан ашты. Бирок анда бизден уруксат алган эмес. Кафе болуп иштеп баштагандан бери канализация бат толо берип, бизге аябай маселе жаратты. Идиш-аяк бат-баттан жуулганы үчүн май болуп эле трубалар толуп калат. Y йлөрдү түтүн менен майдын жыты каптап турат. Андан сырткары үйдөн алдыга чыгарып курулуш курганда биздин эшиктин астынан өткөн арыкты тосуп калды. Жаан жааганда суулар агып кете албай көлчүк болуп калаар эле. Айтсак такыр көнбөгөнүнөн шаардык Кеӊештин төрагасына бардык. Ошондо гана 70 000 сом берип асфальттап алгыла дешти. Ал акчасы ушул үйдөн ары 2 метр гана жерге жетти. Жолдун калган жагы баягы эле көлчүк боюнча калды.

Кечээ архитектурадан келип “2017-жылы уруксат берген экенсиӊер” деди. Карасак Жамиля деген төрайым болуп жүрөт. Көп батирлерге башка эле адамдардын атын жаздырып кол коюп, документ кылып алыптыр. Кечээ күнкү өрттөн улам эч кимибиздин чыдамыбыз калбады. Таӊкы саат 4-5ке чейин эшикте нес болуп жүрдүк. Балдарыбыз жука кийимчен, өрттү көргөндөн кийин үшүгөнүбүздү деле билбей калыптырбыз. Эртеси ооруп, укол алып аябай кыйналдык. Мындай тилсиз жоо болбой коет деп эч ким кепилдик бере албайт. Мындай адам көп жашаган үйгө уланган кафелерди жаап салган эле туура.

Yйдүн жашоочусу Назира Алдакулова:

“Биздин атыбыздан жасалма документ жасатыптыр”

– Башка азаптарынын сырткары унаалардын тыгыны бир азап болот. Коляска сүйрөп бала бакчага баралы десек өтө алчу эмеспиз. Жолду тосуп салышат. Балдарды эшиктин астына ээн-эркин ойнотуп кое албайбыз. Бул жер архитектуралык жактан да кафе болуусуна мүмкүн эмес да. Кечээ архитектурадан адамдар келип 2017-жылы уруксат берген экенсиӊер. 6-батирдеги Акбаров Анвар деген кол коюп бериптир дейт. Ал 6-батир меники. 20 жылдан бери мен жашайм. Эч кандай Акбаров Анвар деген жашаган эмес. Документти да жасалма кылып уруксат алган экен. Тынбай түтүн болгон үчүн үйдү май аралаш түтүн каптайт. Сырты бат эле майланышып карайып кетет. Жашоочулар акча топтоп актап-сырдаталы десек топтогон каражатыбыз жетпей ызы-чуу салып отуруп ээсинен 35 000 сом алып актоо иштерине жумшаганбыз. Мына көп өтпөй эле үйүбүздүн кебетеси ушул болду. Кафе болуусуна каршыбыз, эми бизге же дүкөн ачам же бир ишкана кылам деп кат түрүндө жазып берип, мыйзамдын негизинде иш кылуусун талап кылабыз.

Yйдүн жашоочусу Шарипа Тарыхчиева:

“Мэриядан токтотулсун десе болбой оӊдоп жатышат”

– Дүкөн же башка офис кылса макулбуз, кафе кылып иштеткенге макул эмеспиз деп жаттык эле, өрт чыккандан бери дүкөн болуусуна да каршы болуп калдык. Жашоочулар аябай кыйын абалга туш келсе да бир жолу келип сурап койбоду. Түнү уктап жатсак эле балдар эшиктерибизди катуу такылдатып “тургула, үй өрттөнүп жатат” деп ызы-чуу салып жиберишсе өзүбүздү жоготуп койдук. Эмне кылып жатканыбызды билбейбиз, бири-бирибизди тааныбай да калдык. Ошондогу өзүмдүн абалымды айтпай эле коеюн, эртеси коӊшум медайым чакырып астма укол сайдырып жаным калды. Бул жерде көпчүлүгү жалгыз бой энелер. Мындай жоодо бизди колго алып, куткарууга чыга турган эркектер өтө аз. Тынч эле жашаганыбыз жакшы болуп турат. Мэрге ушул көйгөйлөрүбүздү айтканы барсак, жакшы кабыл алып, “жашоочулардын талабы биринчи орунда болот. Силер макул болбосоӊор эч кандай кафе болбойт. Токтотулсун” деген. Ошол архитектурадан келген адамдар да токтоткула деп кеткен. Алар кетери менен кайрадан оӊдоп-түзөөнү улантышууда.

Yйдүн жашоочусу Гүлмира Усманова:

“Кыздарым түтүн жутуп ойгонбой. ”

– Катуу чарчагындыктан эрте эле уктап калыптырмын. Уулум иштен кечирээк келген экен, залда телефон чукулап отурса түтүн жыттаныптыр. Эмне болуп жатат деп биз уктаган бөлмөгө кирсе түтүн толуп калыптыр. “Апа, үй өрттөнүп жатат” десе чочуп турсам башым аябай ооруп калыптыр. Жанымда жаткан эки кызымды ойготсом, алар турбай шылкыйышат, түтүн жутуп өздөрүн жогото баштаган экен. Жаткан жеринен төшөгү боюнча эшикке көтөрүп чыктык. Кыздарым өздөрүнө келбей укол алдырттык. Азыр да кыйналып, ооруп жатышат. Кафе иштеп турганда балконго кир жая албайм. Жайдын саратан күнүндө да терезе ачып таза аба, шамал киргизе албайм. Айнек ачсам эле үйдү майдын жыты менен түтүн каптайт.

Вахаб Ибайдуллаев, “Аль Мансур” кафесинин ээси:

“Эл макулдук берсе кайрадан иштетебиз”

– Мэриядан ремонт иштери токтотулсун деп айткан. Азырынча залды бир аз иретке келтирүү иштери жүрүп жатат. Кечээ мэрияга өзүм барып келдим. «Эгер жашоочулар макулдук берсе иштете бер» дешти. Бүгүн аймактык муниципалдык башкармалыктын жетекчиси жана жашоочулар болуп жолугабыз. Ошол жерде маселе чечилет. Эл макул десе кайрадан эле уйгур ашканасы болот. Эл эмне десе ошол.

“Жашоочуларга коркутуулар болууда”

Жашоочулар өзүн кафенин администраторумун деп тааныштырган Алишер аттуу жигит “кафени жаптырсаӊар менден көрөсүӊөр” деп коркутуп жатканын да кошумчалашты. “Ал жигит администратор, кафеге тийиштүү чырлуу иштер болуп калса ошол бала пайда боло калат да, аны коргоп кирет. Маӊдайында аял киши турганына карабай сөгүнүп, коркутат. Бул үйдө туруктуу жашоочулардын басымдуу бөлүгү жалгыз бой энелер. Калгандары квартиранттар жана бир түнгө берилүүчү батирлер. Бизди ушул бир түнгө берилген батирлердин көптүгү да кооптонтот. Түнү ар кандай адамдар келип кирип кетишет. Бир жолу бир кызды көӊүлдөшү менен дагы башкасы кармап алып, подьезде бычакташканга чейин барышкан. Балдарыбызды кучактап, эч нерсе кыла албай отуруп калганбыз. Эртеси чыксак подьезд, эшиктер бүт кан болуп, аябай коркконбуз. Мэрден ушул маселе боюнча да жардам сурайт элек. Бир түндүк батирлерди да жок кылып беришсе жакшы болмок” дешти жашоочулар.

Уулбү

Каныбекова

«Кооптуу жер жаркыраган аллеяга айланды, мэрге рахмат»

Шаар күнүндө Кулатов кичи районуна «Ак-Ниет» сейил багы пайдаланууга берилди. Андагы эс алып отурган шаар тургундарын кепке тарттык. «Районубуз шаарга окшошуп калды» деген жашоочулар жылуу пикирлерин жашырган жок.

Шарапат Кангозиева, Кулатов кичи районунун 60 жаштагы тургуну:

«Мурун бул районду жаман көрүшчү. »

– Шаардагы эӊ начар жай бул жер эле десем болот. Тургундар үчүн шарттар дээрлик жок болчу. Эс ала турган жерда жок эле. Азыр эми 60тан ашып калганыбызга карабай, аллеяда отуруп, ары-бери басып кадимкидей эс алабыз. Мындай шарт түзүп, демилгени көтөргөн мэрге, Кыргызстанга кызмат кылып жаткан адамдарга рахмат айтабыз. Себеби бул жердин баары, үйлөрдүн арты деле таштандыга толуп жатчу. Азыр үйлөрүбүз да сырдалып, баары жаӊы болуп калды. Эми бул жайды адамдар өзүбүз сактай билсек. Таштанды таштабай, эгилген көчөттөрдү, гүлдөрдү жулбай. Бир адамга эле тапшырып койбой, адамдар өзүбүз дагы тартипти карашыбыз керек. Мен ары бери басканда балдар кээде туура эмес бир нерсе кылып койсо, кыйкырып урушуп коем. Мени бул жердин кароолу окшойт деп ойлоп калышты.

Мурда булл аймакты жаман көрүшөт эле, азыр аллея курулуп, жолдор кеӊейип эӊ жакшы болуп калды. Жок дегенде кичине басып, айлансак, көӊүлүбүз ачылып, үйгө кирип кетебиз.

Аллея курулуш сапаты боюнча да канааттандырарлык десем болот. Эми күн тийгенде эле көлөкө боло турчу дарактардын жоктугу. Мурун бул аллеянын орду абдан башаламан болгон. Себеби мастар да көп эле. Балдарды эшикке чыгаруу да кооптуу болчу. Азыр эми аллея курулуп элдер эс алып жатышат. Жаш балдар, коляска менен эч жакка чыга албайт элек, үйлөрдүн алды чаӊ, машина менен толгон, кенен басуу мүмкүн эмес.

Шаар үчүн мындай жакшы иштер дагы да аткарылып, мындан да өлкөбүз өнүгө беришин каалап кетем. Дагы да сонун жашоо жаштарыбызга буйрусун.

Айсулуу Кариева, 62 жаштагы шаар тургуну:

«Соодагерлер да рахматын айтып, ыраазы болушууда»

-Бул аллеяга биз азыр суктанып бүтпөй жатабыз. Эл да ыраазы болуп жатат, кээ бир бул жерде соода кылган адамдар өздөрү деле ыраазы болуп жатышат деп угуп атабыз. Тургундар мэрдин мындай баштаган иштерине рахматыбызды айтабыз. Алла ыраазы болсун. Канча адамдардын сообуна калды. Мына биз сейилдеп жүрөбүз. Мурун бизге бул жер жакчу эмес. Азыр шаарга келген конокторго деле жакшы көрүнүп, шаардын көркү болуп калды.

Айсалкын Осунбаева, шаар тургуну:

«Кечинде келсеӊ көӊүлүӊ ачылат»

-Мен Анар кичи районунда жашайм. Бизге бул аллеянын курулушу абдан жакты. Мурун бул жакка келсеӊ баары иретсиз эле, ичимдик ичкен адамдар да абдан көп болчу. Күндүзү деле, түнү деле ушундай болгонунан бул жакка келчү эмеспиз. Азыр эми мындай сонун аллея курулуп, тургундар үчүн ыӊгайлуу эс ала турчу жай пайда болду. Шаардын көркү ушул көчөлөр да. Бул жерде мурун жол тыгындары көп болсо, азыр көчөлөр кеӊ. Кечинде келсеӊ көӊүлүӊ ачылат. Биз пенсионербиз, пенсиябыз деле аз, бирок ошого канаат кылып, жок дегенде көчөгө эс алып чыгып калсаӊ дагы, баягы аз акча алганыӊы унутуп эс алып отуруп кетип калат экенсиӊ да. Биз мына сырдалган үйлөрдүн сыртын көргөндө да абдан суктанабыз. Шаарга көрк кошуп турат. Дагы да мындай иштер уланса. Мэриянын бул жасаган иштерин тургундар карап турбайт, алар деле колдорунан келген жардамын берет. Эӊ негизгиси мэрия ишке салып берсе эле болду.

Жолдун четтерин да тазалоо улантылууда. Шаарыбызда тазалык жакшырып жатат десек болот. Иштеп жаткан жетекчилерге рахмат баарына, шаарыбыз өнүгө берсин. Ош шаары мэрлерден жолдуу негизи.

Мейманбек кызы Хадича, студент:

«Аллеяда китеп окуп, мээни эс алдырууга жакшы»

-Мен бул жерде жашаганыма бир жылдан ашты. Биринчи келгенимде эле дүкөн-ашканаларга туш болгом. Тартип жок эле десем жаӊылышпайм. Кийинчерээк баары бузулуп, мурункудан эч нерсе калбады. Биз кандай болуп бул жерге аллея курулат экен деп абдан күттүк. Себеби тургундар басып, отуруп китеп окуй турган жер жок эле. Азыр мына балдарын жетелеген ата-энелерди, пенсия жашындагы улуу адамдардын бири-бири менен сүйлөшүп басып жүргөнүн көргөндө сүйүнөм, дүкөн-ашкана турганына караганда эс алуу жай болгону жакшыраак деп ойлойм. Бекерчиликте китеп окуп, мээни эс алдырууга жакшы жер. Коопсуз эӊ негизгиси.

Жолоев Эрмек:

«Мындан жакшы иштер көп аткарылат деп ишенем»

-Бул аллеянын курулушуна шаардын мэринин чоӊ салымы бар деп ойлойм. Канча убакыттан бери бул районго эч ким көӊүл бурбай койгон. Аллея турмак ичимдик ичкен адамдарды тазалап берсе дечүбүз. Шаар эли үчүн жакшы шарт түзүлдү. Убагында биз келген учурда мындай шарттар жок эле. Азыр эми кечинде көпчүлүк мынтип жакшы эс алып атат. Аллеяны жашылдандырууда жакшы көчөттөр отургузулду. Менин байкашымча чет мамлекеттен келген көчөттөр көп. Келечекте аллеяны дагы да көркүнө чыгарат деп ишенем. Мындан да жакшы иштер көп аткарылат деп үмүт кылабыз.

Дарманбай кызы Айзирек:

«Туура пайдаланууну билишибиз керек»

-Мен Ошто жашаганыма 4 жыл болду. «Ак -Ниет» сейил багы курулганына аябай кубанычтамын. Биринчиден, шаардын кооздугу артып, экинчиден, жашоочулар үчүн ыӊгайлуу шарттар түзүлдү. Анткени күн бою үйдө отурган үй кожейкелер, пенсионерлер жана жаш балдар баштагыдай тыгын жерлерде эми басышпайт, дегеле шаар тургундарына жакшы болду. Шаар бийлигинин элге тартуулаган белегин, эми мындан ары биз да сактай билишибиз керек. Азырынча кичинекей көчөттөр бар. Мына ошолорго баарыбыз аяр мамиле жасообуз зарыл. Эртеӊ мындан да көрктүү, кооз шаарды көргүбүз келсе, анда бөбөктөргө, жеткинчек балдарга ата-энелер түшүндүрүп, эскертип туруусу абзел. Өз шаарыбызга кайдыгер мамиле жасабоону шаардыктардан суранып кетет элем.

Орунбаева Чынара:

«Сейил бактын бүтүшүн аябай күттүк»

-Сейил бактын курулушу баарыбыз үчүн жакшы болду. Аны жашоочулар көпкө күтүштү. Эми көптөн күткөн аллеянын тазалыгы жөнүндө айтып кетишим маанилүү болуп турат. Баарыбыз чоӊдор, кичинелер да тазалыкты жакшы сактабай жатабыз. Урналарга таштандыларды салбай, отурган жерге эле ыргытып кетип жатышат. Семичке чагып отургучтардын айланасын булгагандар көбөйдү. “Сен таза болсоӊ, мен таза болсом, анда коомда таза болот” деген сөз бар эмеспи. Тазалыкты өзүбүздөн башташыбыз керек.

Менин сунушум, отургучтардын жанына эс алуучуларга тарбиялык маанидеги, патриоттук сезимдерди ойгото турган сөздөрдү жазган тактайчалар коюлса дейт элем. Азыр «Ак ниет» деп аллеянын аты көп жазылып жатат. Ошол тактайчанын бир жагына улуулар айткан сөздөрдөн жазып койсо, аз да болсо окуган адам өзүнө кандайдыр бир жакшы нерсе алып кетсе бул да коом үчүн чоӊ пайда.

“Ак Ниет” сейил багынын жалпы узундугу 850 метр, туурасы 18-20 метрди түзөт. Курулушка жергиликтүү бюджеттен 28 млн. сом бөлүнгөн. Курулуш иштери ушул жылдын июнь айында башталган. Бул жерде шаардыктар жана меймандардын эс алуусу үчүн бардык шарттар түзүлгөн. Мэрия келечекте сейил бакты Ак-Тилек жана Жапалак кичи райондоруна чейин кеӊейтүү планында бар.

Кочкорбай кызы

Жумагүл

Таймураз Исакжанов: «Университет мени Орусия менен Казакстанчалык такшалта алмак эмес»

Ош шаарындагы жаш жетекчилердин бири, Ош шаардык мэриясынын жеке турак-жай куруу, жер пайдалануу жана турак-жай маселелери боюнча департаментинин жетекчиси Таймураз Исакжанов. Албетте, жаш жетекчилердин бейнесине кызыккандар аз эмес. Кандай үй-бүлөнүн баласы, ийгиликке кантип жетти, кандай күндөрдө такшалды булар боюнча төмөндөн окуй аласыздар.

«Бир эле тамгадан жаӊылсам токмок жечүмүн»

– 1987-жылы 1-мартта Ош шаарында төрөлгөм. «Жомок» балдар бакчасында тарбияланып, 1-класска Керме-Тоо мектебине барып, 2-классымдан №17 Ю.Гагарин атындагы орто мектепте билимди уланткам. 1-классымдан баштап жалаӊ «5» деген баага окудум. Ар бир сабагымды атам контролдоп тураар эле. Тамгаларды жаӊы таанып келе жаткандыктан бир тамгадан эле жаӊылышсам токмок жечүмүн. Табиятымдан ар тараптуу болгонго ашыгам. 1-класста окуп жатканда мектептин атынан «Келечек» балдардын чыгармачыл борборуна конкурска катышып, мен Манас айткам. Y йдөгүлөргө айтпай келе бериптирмин, конкурс жыйынтыкталгыча караӊгы кирип кетти. Y йдөгүлөрдүн баары издеп, аябай тополоӊ болушуптур. Биздин мектеп 1-орунду алып, кубанып келсем ата-энем «айтып коюп кетпейсиӊби» деп аябай урушкан. Футболго аябай кызыгып «Динамо» спорт клубунда ойноп жүрдүм. Ага катар сууга сүзүүгө кызыгып, жарыштарда биринчи орунду алчумун.

«Балалыгым Ноокат менен Сузактын ортосунда өттү»

– Атам Исакжанов Ураим ЭлТР телекомпаниясында инженер болуп иштеп, телерадио аппараттарды оӊдочу. А апам биздин тарбиябыз менен алектенип үй кожойкеси болуп, бош учурда жеке бизнес менен алектенип жүрдү. Ата тегим Ноокаттан, тага журтум Сузактан болот. Балалык кезибиз Ноокат менен Сузактын ортосунда өттү. Ноокатка ар жуманын акырында барып турчубуз, ал эми Сузакка 3 айлык каникулда Өзбекстан аркылуу автобус менен барып келчүбүз. Баарына аралашып, айылдын турмушун жакшы таанып чоӊойдук.

«Мен эжелеримдин тарбиясын алдым»

– Y й-бүлөдө 5 бир тууганбыз. 3 эжем, 1 иним бар. Эжелерим турмуштан ордун таап, бала-чака багып отурушат. Улуусу үй-бүлөсү менен Орусияда, ал жактын жарандыгын алып отурукташып калышкан. Экинчи эжем ӨКМде иштейт, капитан деген чини бар. Y чүнчү эжем азыр декреттик өргүүдө. Ал эми иним эл катары Орусияда иштеп жүрөт. Кыздар ата-эненин колунан ишин эрте алат экен. Менин эжелерим ишке жарап калганда апам менен атам өз жумуштары менен алек болушчу. Мен эжелеримдин тарбиясын алдым. Атам менен апамдан да катуу тарбияны ошолор берди десем болот. Мектепте 3 эжем теӊ эӊ мыкты окучу. Төртөөбүздү «Исакжановдордун династиясы» деп коюшчу. Ар дайым макталып, жакшы кептерди угуп жүрчүбүз. Атам иште болгондуктан үйдөгү эркекке тиешелүү түйшүктүн баары менин моюнумда эле.

«Мигранттын жашоосу менин да башымдан өткөн»

– Негедир бир кесипти жактырып «мен ушул кесиптин ээси болом» деп такыр кыялданбапмын. Ар тараптуу кеткенди жактырчумун. 11-классты 2004-жылы революция болуп паспорт алуу кыйын болуп турган учурда аяктагам. Окууга тапшыруу аябай көйгөй болгон. Кудай насип кылып ОшТУнун дүйнөлүк экономика кафедрасына тапшыргам. 1-курстун аягында студенттин саны азайып, ал кафедраны жоюп салышты. Анан инженердик экономика факультетине тапшырдым. Баарыбыз катар-катар чоӊоюп, эжелеримди мени бирдей окутуу ата-энеме аябай оор болду. 2006-жылы окуумду сырттан окуу бөлүмүнө которуп, каражат табуу үчүн Орусияга мигрант болуп кеттим.

«Кыргыздар кандай кыйынчылык болбосун жеӊе алган калк»

– Мигрант болуп жүрүп ар кыл адамдарды, коомду жана кыйынчылыкты көрдүм. Ошол жашоо мени көп нерсеге тарбиялады, окутту. Бир жарым жылдан соӊ ал жактан келдим, иштейин десем дипломум колума тие элек. Кайра Казакстанга жол тарттым. Курулушта иштедим, кийин бул жактан ата-энеме насыя алдыртып бир контейнер сатып алып, ичин арзыбаган товарга толтуруп бизнес жаатына өттүм. Мен университетте окуганда Орусия менен Казакстандагыдай тажрыйба топтоп, өзүмдү өстүрө алмак эмесмин. Мигранттын жашоосу мени адамдар менен тил табышып иштөөгө, жоктон бар кылууга, каражатты үнөмдөөгө, өзүнө бек болууга жана башка адамга керек болгон негизги сапаттарга ээ кылды. Кайсыл чет өлкөгө барба ал жактын маданиятын, мыйзамын сыйлап жүрүшүӊ керек болот. Бөтөн элдин мыйзам, маданиятын сыйлап жатып өзүӊдүн өлкөӊдүкүн эки эсе сыйлоого, барктоого тарбияланасыӊ. Ошол жылдар аралыгында биздин кыргыз эли кандай жерде, кандай жагдайда болсо да кыйынчылыктын баарына чыдаган жана андан чыгып кете алган калк экенине ынандым. Бирок ар бир адамдын жашоосундагы өзгөчө доор болгон, өмүрүндө бактылуу учур катары эстеп жүрчү студенттик күндөрдү билбей калдым. 2008-жылы апам каза болуп, контейнеримди товары менен сатып өз мекениме келе бергем.

«Азыр мигрант болуп кетпесе болот»

– Ошол учурда чынында жумушсуздук боюнча маселе бар болчу. Жергиликтүү эле эмес, мамлекеттик башкаруу жумушсуздукту алдын алуу боюнча эч кандай программалары жок эле. А азыр мигрант болбой өлкөбүздө иштеп калуусун суранып, фабрикалар курулуп, бир топ жумуш орундар түзүлгөнү турат. Азыр жумушсузмун дегенден да жумушчу издеген ишканалар көп. Учурдагы жаӊы муун бир аз жалкоо боло баштады көрүнөт. Өздөрү жарытылуу иш кыла албай, иш тандап жумушсуздук деп шылтоо айтышат. Бийлик колунан келишинче коомдун үнүн угуп, аны чечүү менен, эл эмне десе ошол иштин үстүнөн чыгуу менен алектенүүдө. Мындай учур менин 18-19 жаштарымда болгондо мигрант болуп кетпесем керек эле.

«5 жыл аралыгында жетекчи болууга жетиштим»

– Дипломум колума тийген соӊ ОШПВЭСте, Орусия мамлекеттик социалдык университетинин Ош шаарындагы филиалында иштедим. 2010-жылы ПМРде кызмат өтөп келдим. Жабиров атындагы милициянын орто мектебинде да билим алдым. Аскердик билетимди колума алгандан кийин өзүмө жаккан бир жумушту издей баштадым. 2014-жылы Ош шаардык мэриясынын Ош шаардык мэриясынын жеке турак-жай куруу, жер пайдалануу жана турак-жай маселелери боюнча департаментине жөнөкөй адис катары ишке кирдим. 5 жыл аралыгында ошол департаменттин жетекчиси болуп калдым.

«Эки уулдун атасымын»

– Бул ишкана мен үчүн ооматтуу жай. Мен келинчегимди да ушул ишканада иштеп жүрүп тапкам. 2015-жылы Ош шаардык муниципалдык менчик башкармалыгынын жетекчиси Ашим Эргешович сыркоолоп операция болуп шаардык ооруканада жатып калды, ошол кездеги биздин жетекчибиз экөөбүз абалын сураганы бардык. Сурашып коюп эки жетекчи сүйлөшүп алышсын деп коридорго чыгып күтүп турганча келинчегим менен таанышып калдым. Ал ошол жерде медайым болуп иштейт экен. Жылдызыбыз келишип, телефон номерлерибизди алыштык. Сүйлөшүп жүрүп ошол эле жылы баш коштук. Кудайыма шүгүр, азыр эки уулдун ата-энеси болууну насип кылды. Тун уулум Данис 3 жашта. Экинчибиз Даяндын төрөлгөнүнө аз эле убакыт болду.

(Reuters) – The best medical innova

(Reuters) – The best medical innovations for next year include an almond-size device implanted in the mouth to relieve severe headaches and a handheld scanner resembling a blow dryer that detects skin cancer, the Cleveland Clinic said on Wednesday.

The clinic’s annual list of the best medical innovations for 2013 includes better mammography technology and new drugs to treat advanced prostate cancer.

Leading the 2013 list for innovations is an old procedure that has a new use due to findings in a recent study. Physicians and researchers at the clinic voted weight-loss surgery as the top medical innovation, not for its effectiveness in reducing obesity, but for its ability to control Type 2 diabetes, the most common form of the disease.

Over the years, bariatric surgeons noticed that the procedure would often rid obese patients of Type 2 diabetes before they even left the hospital.

Dr. Philip Schauer, head of the Cleveland Clinic’s Bariatric and Metabolic Institute, led a study examining this phenomenon, and the prestigious New England Journal of Medicine published the results earlier this year.

"Bariatric surgery has been around for a while," Cleveland Clinic Chief Wellness Officer Dr. Michael Roizen said in an interview. "The reason it was chosen as the top innovation is because Medicare has broadened its indication for payment, and Medicaid in many states follows Medicare. A lot of the other (private) insurance companies started covering it, so it’s much more accessible."

The criteria that insurers use to cover the surgery has been broadened because of its effectiveness in controlling Type 2 diabetes, he said.

The number of people affected by diabetes has tripled over the past 30 years to more than 20 million Americans, according to the Centers for Disease Control and Prevention. More than 90 percent of those cases are Type 2, a condition in which the body does not produce enough insulin or the cells ignore the insulin.

Doctors and researchers at the Cleveland Clinic voted for what they thought were the biggest, most significant innovations from the 250 ideas submitted from their colleagues. Roizen said one of the main criteria for getting on the list is the number of people that the product or procedure can potentially help.

For that reason, a device that helps relieve headaches, the second-most common ailment after the cold, was second on the clinic’s list.

The miniaturized device – invented at the Cleveland Clinic and spun off into a separate, private company called Autonomic Technologies Inc – is implanted in the upper gum above the second molar to treat cluster and migraine headaches. A lead tip of the implant is placed near specific nerves behind the bridge of the nose.

When the patient feels the headache coming on, a remote control device is placed on the outside of the cheek, and the device delivers stimulation to those nerves, blocking pain.

The implant is available in Europe, but not in the United States. The company needs to do more studies to get approval from the U.S. Food and Drug Administration, said Dr. Frank Papay, department chair of the clinic’s Dermatology and Plastic Surgery Institute and a consultant to Autonomic Technologies.

A handheld device used to detect melanoma, the most deadly form of skin cancer, was also on the list.

"Up until now, we’ve counted on our eyes," Dr. Allison Vidimos, who chairs the clinic’s dermatology department, told Reuters. "This device offers an objective look underneath the skin using a special spectrum of light."

It compares moles and other marks on the patient’s skin with a large database containing information on all types of melanoma. It also rates the risk.

"All dermatologists fear missing melanomas," Vidimos said. "The cure rate can be close to 100 percent if caught early."

Vidimos said using a device, manufactured by Mela Sciences Inc and approved by FDA last year for use by trained dermatologists, helped prevent unnecessary biopsies. The Mela scanner is also approved in Europe.

Verisante Technology Inc also makes a scanning device, which is approved in Canada, Europe and Australia. It has applied for U.S. approval, the company said.

Also on the list is a new type of mammography, called breast tomosynthesis. This technology provides greater detail of the image than the standard mammography, which renders a two-dimensional image.

For the patient, it may seem like there’s no difference. "You still have the squish," said Dr. Alice Rim, the Cleveland Clinic’s section head of diagnostic radiology. But the images produced by the new technology show the breast in slices, for more visible detail.

"With two-dimensional mammography, there are shadows, so it can be like a polar bear running around in a snowstorm," Rim said. "This eliminates the shadows, allowing increased detection and fewer call backs (for a second mammography)."

Other devices that made the list include mass spectrometry that allows microbiology laboratories to identify the type of bacteria in infections sooner and with more specificity, a new modular stent graft to treat complex aortic aneurysms, and a laser for cataract surgery.

Novel drugs to treat advanced prostate cancer were on the clinic’s list because of their ability to halt the progress of the disease by blocking testosterone receptors.

A new technique to repair and regenerate damaged lungs, called ex vivo lung perfusion, is on the list. Experts say as many as 40 percent of previously rejected donor lungs may now be suitable for transplantation after undergoing this novel "lung washing."

The procedure involves placing donor lungs into a bubble-like chamber connected to a cardiopulmonary pump and ventilator. Over four to six hours, the lungs are repaired as special fluids are forced through the blood vessels. Nutrients are used to recondition the lungs as they inflate and deflate.

The final item on the list is neither a procedure, a drug nor a device, but healthcare programs that use incentives to encourage people to take better care of themselves.

For example, the Medicare Better Health Rewards Program Act of 2012 provides incentive payments to Medicare participants who voluntarily establish and maintain better health.

"We are seeing efforts to avoid rationing of healthcare and seeing programs with incentives built in if people maintain their health," Roizen said. "This can radically change the cost of care.

"We’re seeing this more in big companies, the GE’s and J&J’s of the world. All companies are looking at how much they are spending on healthcare, and they are looking at ways they can reduce spending without rationing."

(Рейтер) – лучшие медицинские инновации на следующий год включают миндаль размер устройства, в рот, чтобы облегчить сильные головные боли и ручной сканер, напоминающие удар сушилки, обнаруживающий рак кожи, Кливлендская клиника заявил в среду.

Клиники ежегодный список лучших медицинских инноваций 2013 включает в себя лучше маммографии технологии и передовые новые препараты для лечения рака простаты.

ведущих 2013 список инноваций является старая процедура, которая имеет новое применение из-за заключения в недавнем исследовании. Врачи и исследователи в клинике признан топ медицинских инноваций, потеря веса хирургии не для ее эффективности в снижении ожирения, но для ее способность управления сахарным диабетом 2 типа, наиболее распространенная форма заболевания.

годами, бариатрических хирургов заметил, что процедура часто избавиться от тучных пациентов сахарным диабетом 2 типа, прежде чем они даже оставили больницу.

д-р Филип Schauer, глава Кливлендская клиника Лечение ожирения и метаболических института, привели исследования, изучения этого явления, и престижный новой Англии Журнале медицины опубликовал результаты ранее в этом году.

Кливленд клиника главный оздоровительный сотрудник доктор Майкл Ройзен «бариатрической хирургии был вокруг на некоторое время,» сказал в интервью. «Причина, по которой он был выбран в качестве лучших инноваций — потому что Medicare расширила свои указания для оплаты, Medicare и Medicaid во многих государствах. Много других (частных) страховых компаний начали покрывая его, так что это гораздо более доступным.»

Критерии, которые страховщики используют для покрытия операции был расширен из-за его эффективности в Управление сахарным диабетом 2 типа,-сказал он.

Количество людей, страдающих диабетом утроилось за последние 30 лет в более чем 20 миллионов американцев, по данным центров по контролю и профилактике заболеваний. Более 90% из этих случаев являются тип 2, состояние, в котором организм производит достаточно инсулина или клетки игнорировать инсулин.

Врачи и исследователи в клинике Кливленда проголосовали за то, что они думали, были представлены крупнейшие, наиболее значимых инноваций от 250 идей от своих коллег. Ройзен, сказал один из главных критериев для получения в списке является количество людей, что продукт или процедура может потенциально помочь.

по этой причине устройство, которое помогает снять головные боли, вторым наиболее общее недомогание после холода, был вторым на клиники список.

миниатюрных устройств – изобрели в клинике Кливленда и выделены в отдельные, частные компании, под названием – вегетативная Technologies Inc имплантируется в верхней резинки выше второго моляра для лечения кластера и мигрени головные боли. Свинец кончик имплантат помещается рядом конкретных нервов позади мост носа.

когда пациент ощущает головную боль, выйдя на, устройства дистанционного управления находится на внешней стороне щеки, и устройство доставляет стимуляция этих нервов, блокируют боль.

имплантат доступен в Европе, но не в Соединенных Штатах. Компании необходимо делать больше исследований, чтобы получить одобрение от U.S. Еда и администрация снадобья, сказал д-р Фрэнк Папаем, кафедрой института пластической хирургии и дерматологии клиники и консультанта для автономных технологий.

портативное устройство, используется для выявления меланомы, самой смертоносной формой рака кожи, также была в списке.

«До сих пор, мы рассчитывали на наших глазах,» доктор Эллисон Vidimos, который возглавляет Департамент дерматологии клиники, сказал Рейтер. «Это устройство предлагает объективный взгляд под кожу с помощью специального спектр света».

Он сравнивает родинки и другие знаки на коже пациента с большой базой данных, содержащей информацию о всех видах меланомы. Он также ставки риска.

«все дерматологи страх отсутствует меланомы», сказал Vidimos. «Излечения можно почти на 100%, если поймали рано.»

Vidimos сказал, с помощью устройства, выпускаемые мела наук Inc и одобрен FDA для использования квалифицированных дерматологов, помогло избежать ненужных биопсий в прошлом году. Сканер мела также утвердил в Европе.

Verisante Technology Inc также делает сканирующее устройство, которое утверждается в Канаде, Европе и Австралии. Он применял для утверждения США, компания говорит.

Также в списке — новый тип маммографии, называется груди томосинтез. Эта технология обеспечивает более подробно изображения, чем стандартный маммографии, который отображает двумерный образ.

для пациента, может показаться, нет никакой разницы. «Вы все еще должны хлюпать,» сказал доктор Алиса ОПРАВЫ, руководитель секции Кливлендская клиника диагностической радиологии. Но изображения производится по новой технологии показывают грудь ломтиками, для более заметными детали.

«С двумерной маммографии, есть тени, поэтому он может быть как белый медведь, бегают в метель,» Rim сказал. «Это исключает тени, увеличению числа случаев обнаружения и меньше call спиной (для второй маммографии).»

Другие устройства, которые сделал список включают масс-спектрометрии, который позволяет микробиологические лаборатории для идентификации типа бактерий в инфекции быстрее и с более четкого, Новая модульная стента трансплантата для лечения сложных аневризм аорты и лазер для хирургии катаракты.

Новые препараты для лечения раком предстательной железы были клиники в списке из-за их способности остановить прогресс заболевания, блокируя рецепторы тестостерона.

Новая техника для ремонта и восстановления поврежденных легких, называемые ex vivo перфузии легких, находится в списке. Эксперты говорят, что 40 процентов ранее отклоненных донорских легких теперь могут быть пригодны для трансплантации после прохождения этот роман «легкого мытья.»

Процедура предполагает размещение донорских легких в пузырь как камеру, связаны с сердечно-легочными насоса и вентилятора. Более четырех-шести часов, легкие ремонтируются как специальные жидкости вынуждены через кровеносные сосуды. Питательные вещества используются для ремонта в легкие, как они надуть и выкачать.

Последний пункт в списке является ни процедуры, ни наркотиков, ни устройство, но медицинские программы, которые используют стимулы, чтобы побудить людей взять лучше заботиться о себе.

Например, Medicare лучше здоровья награды программы закон 2012 года предоставляет поощрительные выплаты участникам Medicare, которые добровольно создать и сохранить здоровье лучше.

» мы видим попытки избежать рационирование здравоохранения и видя программы стимулов, построен в, если людям сохранить свое здоровье,» Ройзен сказал. «Это может радикально изменить стоимость помощи.

» мы видим это больше в крупных компаниях, GE и J&J мира. Все компании смотрите на сколько они тратят на здравоохранение, и они ищут пути, они могут сократить расходы без нормирования.»

(Рейтер) – Лучшие медицинские инновации на следующий год включают миндаль размер устройства, имплантированного в рот, чтобы облегчить сильные головные боли и ручной сканер, похожий на удар сушилки, которая обнаруживает рак кожи, Кливлендской клиники сказал в среду. ежегодный список предоставляемых клиникой, лучшие медицинские инновации на 2013 включает в себя более совершенные технологии маммографии и новые препараты для лечения распространенного рака предстательной железы. Ведущие 2013 список для инноваций является старый процедура, которая имеет новое применение из-за результатов в недавнем исследовании. Врачи и исследователи в клинике проголосовали хирургии потери веса в качестве верхней медицинских инноваций, а не для ее эффективности для снижения ожирения, но и для его способности контролировать сахарным диабетом 2 типа, наиболее распространенной формой этого заболевания. На протяжении многих лет, ожирения хирурги заметили что процедура часто избавиться тучных пациентов сахарного диабета 2 типа, прежде чем они даже покинул больницу. Доктор Филипп Шауер, глава ожирения и метаболического института Клиники Кливленд, вел исследования по изучению этого явления, а также престижной Новой Англии Журнале медицины опубликовал результаты в этом году. "Бариатрия была вокруг в течение некоторого времени," Cleveland Clinic Главный оздоровительный Офицер доктор Майкл Ройзен сказал в интервью. "Причина она была выбрана в качестве верхней инноваций в том, что Medicare расширила свой ​​индикацию для оплаты, и Medicaid во многих государствах следует Medicare. Много других (частных) страховых компаний начали обсуждать его, так что это намного более доступным." критерии, которые страховщики используют для покрытия операции была расширена из-за его эффективности в борьбе с диабетом типа 2, сказал он. Число людей, страдающих диабетом утроилось за последние 30 лет более чем в 20 миллионов американцев, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний. Более 90 процентов из тех случаев, относятся к типу 2, состояние, при котором организм не вырабатывает достаточное количество инсулина или клетки игнорируют инсулин. Врачи и исследователи в клинике Кливленда голосовали за то, что они думали, были самыми большими, наиболее значимые нововведения от 250 идей, представленных от своих коллег. Roizen сказал один из главных критериев для получения в списке является количество людей, что продукт или процедура потенциально может помочь. По этой причине, устройство, которое помогает снять головную боль, вторым наиболее распространенным недугом после холода, был вторым в Список клиники. миниатюрных устройств – изобрел в клинике Кливленда и выделена в отдельную, частной компании под названием Автономная Technologies Inc – имплантируется в верхней десны над второго моляра для лечения кластерных и головные боли мигрени. Ведущий кончик имплантата стоит рядом специфических нервов позади переносицы. Когда пациент чувствует головную боль, шедших, пульт дистанционного управления устройство помещается на внешней щеке, а устройство обеспечивает стимуляцию этих нервов, блокируя боль. Имплантат доступен в Европе, но не в Соединенных Штатах. Компания должна сделать больше исследований, чтобы получить одобрение от США пищевых продуктов и медикаментов, сказал д-р Франк Папай, заведующий кафедрой дерматологии и пластической хирургии Института клиники и консультантом вегетативной технологий. портативное устройство используется для обнаружения меланомы, наиболее смертельная форма рака кожи, также в списке. "До сих пор мы рассчитывали на наших глазах," Доктор Эллисон Vidimos, который возглавляет отдел дерматологии в клиники, сказал Рейтер. "Это устройство предлагает объективный взгляд под кожей с помощью специального спектр света." Он сравнивает родинок и других следов на коже пациента с большой базой данных, содержащей информацию по всем видам меланомы. Он также оценивает риск. "Все дерматологи бояться недостающие меланомы", сказал Vidimos. "Скорость отверждения может быть близка к 100 процентам, если поймали рано." сказал Vidimos использовании устройства производства компании Мела наук Inc и одобренный FDA в прошлом году для использования обученных врачей-дерматологов, помогли предотвратить ненужные биопсии. Сканер Мела также одобрен в Европе. Verisante Technology Inc также делает устройство сканирования, который утверждается в Канаде, Европе и Австралии. Он применяется для утверждения США, сообщает компания. Также в списке является новый тип маммографии, называется молочной томосинтез. Эта технология обеспечивает большую детализацию изображения, чем стандартный маммографии, что делает двумерный образ. Для пациента, может показаться, что нет никакой разницы. "У вас еще есть мармелад," сказал д-р Алиса Рим, начальника отдела Кливленд клиники из диагностической радиологии. Но изображения, полученные по новой технологии показать грудь в ломтиками, для более видимых деталей. «С двумерной маммографии, есть тени, поэтому он может быть как белый медведь бегают в метель", сказал обода. "Это устраняет тени, позволяет увеличить обнаружение и меньше спиной вызова (для второго маммографии)." Другие устройства, которые сделали список включают масс-спектрометрии, который позволяет лаборатории микробиологии определить тип бактерий в инфекций раньше и с большей специфичностью, новый Модульная стент для лечения сложных аневризмы аорты, и лазер для хирургии катаракты. Новые препараты для лечения распространенного рака предстательной железы были в списке клиники из-за их способности остановить развитие болезни, блокируя рецепторы тестостерона. Новая техника для ремонта и регенерировать поврежденные легкие, называемые экс естественных легких перфузии, находится в списке. Эксперты говорят, что больше, чем 40 процентов ранее отклоненных доноров легких может теперь быть пригодны для трансплантации после прохождения этот роман "легких стирки." Процедура включает в себя размещение доноров легкие в пузырьковой камере, подключенной к сердечно-насоса и вентилятора. За четырех до шести часов, легкие ремонтируются как специальные жидкости вынуждены через кровеносные сосуды. Питательные вещества используются для ремонта легкие, как они раздуть и выкачать. Последний пункт в списке не является ни процедура, препарат, ни устройство, но программы здравоохранения, которые используют стимулы для поощрения людей, чтобы лучше заботиться о себе. Например, Medicare Лучше здравоохранения Награды Закон программе 2012 предоставляет поощрительные выплаты участникам Medicare, которые добровольно устанавливать и поддерживать лучшее здоровье. "Мы видим усилия, чтобы избежать нормирование здравоохранения и видя программы стимулов, построенных в если люди сохранить свое здоровье", сказал Ройзен. "Это может в корне изменить стоимость лечения. "Мы видим это более в крупных компаниях, в компании GE и J & J о мире. Все компании ищут, сколько они тратят на здравоохранение, и они ищут способы они могут сократить расходы без нормирования ".

Меланома латынь

Лекция № 17. Русско-латинский словарь

абдоминальный – abdominalis, -e

абсцесс – abscessus, -us, m

автономный – autonomlcus, -a, -um

аденома – adenoma, -atis, n

адреналин – Adrenalinum, -i, n

активированный – activatus, -a, -um

аллергический – allergicus, -a, -um

алоэ – Aloe, -es, f

алтей – Althaea, -ae, f

альбумин – Albuminum, -i, n

альвеолярный – alveolaris, -e

алюминий – Aluminium, -i, n

амебиаз – amoebiasis, -is, f

амидохлорид – amidochloridum, -i, n

аминазин – Aminazinum, -i, n

ампициллин – Ampicillinum, -i, n

ампула – ampulla, -ae, f

ампутация – amputatio, -onis, f

анальный – analis, -e

анамнез – anamnesis, -is, f

ангиография – angiographia, -ae, f

анемия – anaemia, -ae, f

анестезин – Anaesthesinum, -i, n

анестезия – anaesthesia, -ae, f

анис – Anisum, -i, n

антипирин – Antipyrinum, -i, n

аорта – aorta, -ae, f

апертура – apertura, -ae, f

апрессин – Apressinum, -i, n

арника – Arnica, -ae, f

артериальный – arteriosus, -a, -um (относящийся к артериальной крови); arterialis, -e (относящийся к артериям)

артерия – arteria, -ae, f

артрит – arthritis, -idis, f

асептический – asepticus, -a, -um

аспарагиназа – Asparaginasum, -i, n

атропин – Atropinum, -i, n

атрофический – atrophlcus, -a, -um

атрофия – atrophia, -ae, f

аутоинтоксикация – autointoxicatio, -onis, f

афония – aphonia, -ae, f

ахилия – achylia, -ae, f

ацетат – acetas, -atis, m

аэрозоль – aerosolum, -i, n

барабанный – tympanicus, -a, -um

барий – Barium, -i, n

бедро, бедренная кость – femur, -oris, n

безопасный – innocens, -ntis

безымянный – anonymus, -a, -um

белый – albus, -a, -um

бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n

бензоат – benzoas, -atis, m

бензогексоний – Benzohexonium, -i, n

бензодиксин – Benzodixinum, -i, n

бензонал – Benzonalum, -i, n

береза – Betula, -ae, f

беременная – gravida, -ae, f

бициллин – Bicillinum, -i, n

благоприятный – bonus, -a, -um

блефароспазм – blepharospasmus, -i, m

блоковый – trochlearis, -e

блуждающий – анат. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e (относящийся к блуждающему нерву или образованный блуждающими нервами)

боль – dolor, -oris, m

боль зубная – odontalgia, -ae, f

боль в желудке – gastralgia, -ae, f

боль в области сердца – cardialgia, -ae, f

боль во всем теле – panalgia, -ae, f

боль в мышцах – myalgia, -ae, f

боль в языке – glossalgia, -ae, f

боль головы – alia, -ae, f

боль губ – macrocheilia, -ae, f

боль двенадцатиперстной кишки – megaduodenum, -i, n

боль молочных желез – macromastia, -ae, f

боль мочеточника – megaloureter, -eris, m

боль нижней челюсти – macrogenia, -ae, f

боль ногтевых пластинок – macronychia, -ae, f

боль ободочной кишки – megacolon, -i, n

боль пальцев – macrodactylia, -ae, f

боль пищевода – megaesophagus, -i, m

боль прямой кишки – megarectum, -i, n

боль селезенки – megalosplenia, -ae, f

боль ушных раковин – macrotia, -ae, f

боль фаланг пальцев – macrophalangia, -ae, f

большой – magnus, -a, -um (полож. степ.); major, -jus (сравн. степ.); maximus, -a, -um (npeвосх. степ.)

большой мозг – (см. мозг большой)

большой палец стопы – (см. палец стопы большой)

борозда – sulcus, -i, m

бородавка – verruca, -ae, f

боярышник – Crataegus, -i, f

брахидактилия – brachydactylia, -ae, f

брикет – briketum, -i, n

бриллиантовый зеленый – Viride (-is) nitens (-ntis)

бромид – brormdum, -i, n

бронхоэктаз – bronchoectasis, -is, f

бугорок – tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m (лицевой бугорок)

бугристость – tuberositas, -atis, f

в – in, предл. с асc. и аbl.

вагинальный – vaginalis, -e

вазелин – Vaselinum, -i, n

валериана – Valeriana, -ae, f

валик – agger, -eris, m (валик носа); splenium, -i, n (валик мозолистого тела); torus, -i, m (часть анатомического образования, выступающая в виде валика); torulus, -i, m (уменъш. от torus,); vallum, -i, n (возвышение в виде дуги или кольца)

вегетативно-сосудистый – vegeto-vascularis, -e

веко – palpebra, -ae, f

вена – vena, -ae, f

венозный – venosus, -a, -urn

вертебральный – vertebralis, -e

верхний – superior, -ius

верхняя челюсть – (см. челюсть верхняя)

верхушечный – apicalis, -e

верхушка – apex, -icis, m

вершина – culmen, -inis, n (вершина мозжечка); vertex, -icis, m (вершина роговицы)

ветвь – ramus, -i, m,

винилин – Vinylinum, -i, n

висмут – Bismuthum, -i, n

височный – temporalis, -e

витамин – vitamlnum, -i, n

витаминизированный – vitaminisatus, -a, -um

витафтор – Vitaphthorum, -i, n

влагалище – vagina, -ae, f

влагалищный – vaginalis, -e

влажный – humidus, -a, -um

внутренний – internus, -a, -um

внутрижелезистый – intraglandularis, -e

внутричерепной – intracranialis, -e

вода – aqua, -ae, f

водный – aquosus, -a, -um

водород – Hydrogenium, -i, n

водянка – hydrops, -opis, m

возвышение – eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)

ворота – hilum, -i, n; porta, -ae, f (ворота печени)

воспаление всех слоев стенки сердца – pancarditis, -idis, f

воспалительный – inflammatorius, -a, -um

восходящий – ascendens, -ntis

врожденный – congenitus, -a, -um

вторичный – secundarius, -a, -um

вырезка – incisura, -ae, f

выступ – prominentia, -ae, f (выступающее анатомическое образование); protuberantia, -ae, f (наиболее выступающая часть кости)

выступание нижней челюсти вперед – progenia, -ae, f

выступающий – prominens, -ntis

выйный – nuchalis, -e

галантамин – Galanthaminum, -i, n

гастрит – gastritis, -idis, f

гастрэктомия – gastrectomia, -ae, f

гемангиома – haemangioma, -atis, n

гематурия – haematuria, -ae, f

гемианопсия – hemianopsia, -ae, f

гемиатрофия – hemiatrophia, -ae, f

гемиплегия – hemiplegia, -ae, f

гемопоэз – haemopoesis, -is, f

геморрагический – haemorrhagicus, -a, -um

гемоторакс – haemothorax, -acis, m

гидробромид – hydrobromidum, -i, n

гидрокарбонат – hydrocarbonas, -atis, m

гидрокортизон – Hydrocortisonum, -i, n

гидроксид – hydroxydum, -i, n

гидротартрат – hydrotartras, -atis, m

гидрохлорид – hydrochloridum, -i, n

гингивит – gingivitis, -idis, f

гипергликемия – hyperglykaemia, -ae, f

гиперемия – hyperaemia, -ae, f

гиперкинезия – hyperkinesia, -ae, f

гипертензия – hypertensio, -onis, f

гипоксемия – hypoxaemia, -ae, f

гипоплазия – hypoplasia, -ae, f

гипотензия – hypotensio, -onis, f

гистогенез – histogenesis, -is, f

гистолиз – histolysis, -is, f

глаз – oculus, -i, m

глазной – ophthalmicus, -a, -um

глазодвигательный – oculomotorius, -a, -um

глицерин – Glycerinum, -i, n

глицерофосфат – glycerophosphas, -atis, m

глоссит – glossitis, -idis, f

глотка – pharynx, -ngis, m

глубокий – profundus, -a, -um

глюкоза – Glucosum, -i, n

глюкозурия – glucosuria, -ae, f

глюконат – gluconas, -atis, m

гнойный – purulentus, -a, -um

голень – eras, cruris, n

голова – caput, -itis, n

головка – capitulum, -i, n (головка мыщелка плечевой кости); glans, glandis, f (головка полового члена, клитора)

головной мозг – (см. мозг головной)

горький – amarus, -a, -um

гранула – granulum, -i, n

гребень – crista, -ae, f; pecten, -inis, m (гребень анальный, гребень лобковой кости)

гребешок – crista, -ae, f

грудная клетка – thorax, -acis, m; compages thoracis (костная основа грудной клетки)

грудной – анат. mamrnarius, -a, -um (относящийся к молочной железе); pectoralis, -e (относящийся к передней стенке грудной клетки); thoracicus, a, -um (относящийся к грудной клетке или грудной полости); фарм. pectoralis, -e

грудь – thorax, -acis, m

грыжа – hernia, -ae, f

губа – labium, -i, n; labrum, -i, n (хрящевой ободок по периферии суставной впадины)

давление – tensio, -onis, f

деминерализованный – demineralisatus, -a, -um

дерматол – Dermatolum, -i, n

десквамация – desquamatio, -onis, f

деформирующий – deformans, -ntis

диабет – diabetes, -ae, m

диабетический – diabeticus, -a, -um

диазолин – Diazolinum, -i, n

диафрагма – diaphragma, -atis, n

дибазол – Dibazolum, -i, n

дикаин – Dicainum, -i, n

дилатация – dilatatio, -onis, f

димедрол – Dimedrolum, -i, n

димэстрол – Dimoestrolum, -i, n

диплегия – diplegia, -ae, f

дипразин – Diprazinum, -i, n

дипропионат – dipropionas, -atis, m

дипрофен – Diprophenum, -i, n

дипрофиллин – Diprophyllinum, -i, n

диск – discus, -i, m

дискинезия – dyskinesia, -ae, f

дистальный – distalis, -e

дистиллированный – destillatus, -a, -um

дистония – dystonia, -ae, f

дистрофия – dystrophia, -ae, f

дисфагия – dysphagia, -ae, f

дитя, ребенок – infans, -ntis, m, f

диффузный – diffusus, -a, -um

дихлотиазид – Dichlothiazidum, -i, n

диэтилстильбэстрол – Diaethylstilboestrolum, -i, n

длинный – longus, -a, -um

для – ad, предл. с acc.; pro, предл. с abl.

до – ad, предл. с асc.

добавочный – accessorius, -a, -um

доза – dosis, -is, f

доля – lobus, -i, m

дорсальный – dorsalis, -e

драже – dragee, не скл., dragees мн. ч.

дуб – Quercus, -us, f

дуга – arcus, -us, m

дугообразный – arcuatus, -a, -um

железа – glandula, -ae, f

железа молочная – mamma, -ae, f, glandula mammaria (железистая ткань молочной железы, обеспечивающая секрецию молока)

железа поджелудочная – pancreas, -atis, n

железо – Ferrum, -i, n

желтый – flavus, -a, -um

желудок – gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)

желудочек – ventriculus, -i, m

желчегонный – cholagogus, -a, -um

желчный – biliaris, -e; billfer, -era, -erum (желчеотводящий: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

желчь – фарм. chole, -es, f; физиол. bilis, -is, f, fel, fellis, n

живот – abdomen, -inis, n

жидкий – fluidus, -a, -um

жидкость – liquor, f, -ris, m

жизнь – vita, -ae, f

жировой – adiposus, -a, -um

завиток – vortex, -icis, m (завиток сердца); helix, -icis, f (завиток ушной раковины)

заглоточный – retropharyngeus, -a, -um

задний – posterior, -ius

задний проход – anus, -i, m

закрытый – clausus, -a, -um

занавеска – velum, -i, n

запястье – carpus, -i, m

заслонка – valvula, -ae, f

затылочный – occipitalis, -e

зверобой – Hypericum, -i, n

злокачественный – malignus, -a, -um

зоб – struma, -ae, f

зрительный – opticus, -a, -um

зуб – dens, dentis, m

зубная боль – (см. боль зубная)

зубной – dentalis, -e

из – ех, предл. с abl.

извилина – gyrus, -i, m

изотонический – isotonicus, -a, -um

ингаляция – inhalatio, -onis, f

инсульт – insultus, -us, m

инфаркт – infarctus, -us, m

инфекция – infectio, -onis, f

инъекция – injectio, -onis, f

истерический – hystericus, -a, -um

ихтиол – Ichthyolum, -i, n

йодид – iodidum, -i, n

каверна – caverna, -ae, f

какао – Cacao, не скл.

каланхоэ – Kalanchoe, -es, f

календула – Calendula, -ae, f

калий – Kalium, -i, n

кальций – Calcium, -i, n

каменистый – petrosus, -a,um

камфора – Camphora, -ae, f

канал – canalis, -is, m

капиллярный – capillaris, -e

капля – gutta, -ae, f

капсула – capsula, -ae, f

карбонат – carbonas, -atis, m

карбонат основной – subcarbonas, -atis, m

кардиовален – Cardiovalenum, -i, n

кардиосклероз – cardiosclerosis, -is, f

кардиоспазм – cardiospasmus, -i, m

касторовое масло – (см. масло)

катаральный – catarrhalis, -e

кашель – tussis, -is, f

квадратный – quadratus, -a, -um

кислота – acidum, -i, n

кислота аскорбиновая – ascorbinicum

кислота ацетилсалициловая – acetyl salicylicum

кислота бензойная – benzoicum

кислота борная – borfcum

кислота глютаминовая – glutaminicum

кислота лимонная – citricum

кислота никотиновая – nicotinicum

кислота салициловая – salicylicum

кислота фолиевая – folicum

кислота хлористоводородная – hydrochloricum

киста – cysta, -ae, f

кисть – manus, -us, f

кишечник – intestlnum, -i, n

кишечный – intestinalis, -e

кишка – intestlnum, -i, n:

кишка ободочная – colon, -i, n

клапан – valva, -ae, f, valvula, -ae, f (уменьш. от valva)

клетка грудная – (см. грудная клетка)

клиновидный – sphenojdalis, -e (относящийся к клиновидной кости); cuneiformis, -e (имеющий форму клина); cuneatus, -a, -um (напоминающий клин)

кодеин – Codeinum, -i, n

кожа – cutis, -is, f

кокаин – Cocainum, -i, n

колено – genu, -us, n

коллагеназа – Collagenasum, -i, n

коллатеральный – collateralis, -e

кольцо – anulus, -i, m

конечность – membrum, -i, n

консервированный – conservatus, -a, -um

концентрированный – concentratus, -a, -um

конъюнктива – conjunctiva, -ae, f

кора – cortex, -icis, m

кордиамин – Cordiaminum, -i, n

кордигит – Cordigitum, -i, n

корень, корешок – radix, -icis, f

корневище – rhizoma, -atis, n

корневой – radicularis, -e

короткий – brevis, -e

костно-мозговой – medullaris, -e

костно-хрящевой – osteocartilagineus, -a, -um

костный – osseus, -a, -um

костный мозг – (см. мозг костный)

кость – os, ossis, n

кость бедренная – femur, -oris, n

кость малоберцовая – fibula, -ae, f

кость плечевая – humerus, -i, m

кофеин – coffeinum, -i, n

кофеин-бензоат натрия – Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

край – margo, -inis, m; limbus, -i, m (заостренный выступ, изогнутый в виде дуги или окружности); ога, -ае, f (зубчатый край, граница между зрительной и слепой частями сетчатки)

крапива – Urtlca, -ae, f

красавка – Belladonna, -ae, f

крахмал – Amylum, -I, n

крестец – os sacrum (= os sacrale)

крестообразный – cruciatus, -a, -um (расположенный крест-накрест); cruciformis, -e (имеющий форму креста)

крестцовый – sacer, -era, cram (os); sacralis, -e (относящийся к os sacrum)

кровавый – sanguineus, -a, -um

кровоизлияние, кровотечение – haemorrhagia, -ae, f

кровь – анат.haema, -atis, n; гист. sanguis, -inis, m

круглый – rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis (имеющий форму, близкую к цилиндру: musculus, ligamentum)

круговой – orbicularis, -e

кружок – areola, -ae, f (околососковый кружок); orbiculus, -i f (ресничный кружок)

крушина – Frangula, -ae, f

крыло – ala, -ae, f

крыловидный – pterygoideus, -a, -um

крыша – tegmen, -inis, n; tectum, -i, n (крыша среднего мозга)

крючок – hamulus, -i, m (костный отросток в виде крючка); uncus, -i, m (резко изогнутый край анатомического образования)

ксероформ – Xeroformium, -i, n

лактат – lactas, -atis, m

ландыш – Convallaria, -ae, f

ланолин – Lanolinum, -i, n

лапчатка – Tormentilla, -ae, f

латеральный – lateralis, -e

леворин – Levorinum, -i, n

левый – sinister, -tra, -trum

легкое – pulmo, -onis, m

легочный – pulmonalis, -e

лейкодерма – leucoderma, -atis, n

лейконихия – leuconychia, -ae, f

лейкопения – leucopenia, -ae, f

лекарственный – medicamentosa, -a, -um

лидаза – Lydasum, -i, n

лимонник – Schizandra, -ae, f

лимфангиит – lymphangiltis, -idis, f

лимфангиома – lymphangioma, -atis, n

лимфатический – lymphaticus, -a, -um

линимент – linimentum, -i, n

линия – linea, -ae, f

линкомицин – Lincomycinum, -i, n

лист, листок – folium, -i, n

лицевой – facialis, -e

лицо – facies, -ei, f

лобный – frontalis, -e

лобок – pubes,is, f

ложный – spurius, -a, -um

луч – radius, -i, m

лучевая кость – (см. кость лучевая)

лучевой – radialis, -e

лучистость – radiatio, -onis, f

лютенурин – Lutenurinum, -i, n

магний – Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n

мазь – unguentum, -i, n

мазь «Микосептин» – unguentum «Mycoseptinum»

малоберцовая кость – (см. кость малоберцовая)

малоберцовый – fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

малые размеры верхней челюсти – micrognathia, -ae, f

малые размеры желудка – microgastria, -ae, f

малые размеры молочных желез – micromastia, -ae, f

малые размеры нижней челюсти – microgenia, -ae, f

малые размеры ногтевых пластинок – microonychia, -ae, f

малые размеры позвонков – microspondylia, -ae, f

малые размеры селезенки – microsplenia, -ae, f

малые размеры сердца – microcardia, -ae, f

малые размеры спинного мозга – micromyelia, -ae, f

малые размеры ушных раковин – microtia, -ae, f

малые размеры языка – microglossia, -ae, f, малый parvus, -a, -um (полож. степень); minor, -us (сравн. степень); minimus, -a, -um (превосх. степень)

масло – oleum, -i, n

масло касторовое – oleum(-i) Ricini

мастопатия – mastopathia, -ae, f

матка – uterus, -i, m

маточный – uterinus, -a, -um

медиальный – medialis, -e

медицинский – medicinalis, -e

медь – Cuprum, -i, n

межверхнечелюстной – intermaxillaris, -e

междолевой – interlobaris, -e

межжелудочковый – interventricularis, -e

межключичный – interclavicularis, -e

межкостный – interosseus, -a, -um

межмышечный – intermuscularis, -e

межостистый – interspinals, -e

межпозвоночный – intervertebralis, -e

межреберный – intercostalis, -e

меланодермия – melanodermia, -ae, f

меланома – melanoma, -atis, n

мембрана – membrana, -ae, f

ментол – Mentholum, -i, n

местный – localis, -e

метандростенолон – Methandrostenolonum, -i, n

метациклин – Methacyclinum, -i, n

метацин – Methacinum, -i, n

метиландростендиол – Methylandrostendiolum, -i, n

метиленовый синий – Methylenum (-i) coeruleum (-i)

метилпреднизолон – Methylprednisolonum, -i, n

метилсалицилат – Methylii salicylas (-atis)

метилтестостерон – Methyltestosteronum, -i, n

мешок – saccus, -i, m

микстура – mixtura, -ae, f

миокард – myocardium, -i, n

миокардит – myocarditis, -idis, f

миопатия – myopathia, -ae, f

мнимый – spurius, -a, -um

множественный – multiplex, -icis

мозг, мозговое вещество – medulla, -ae, f

мозг большой – cerebrum, -i, n:

мозг головной – encephalon, -I, n

мозг костный – medulla ossium

мозг продолговатый – medulla oblongata

мозговая оболочка – mater, -tris, f

мозговой – medullaris, -e

мозговые оболочки – meninges, -ium, f

мозжечок – cerebellum, -i, n

мозолистый – callosus, -a, -um

мозоль – clavus, -i, m

молочная железа – (см. железа молочная)

мономицин – Monomycinum, -i, n

мост – pons, pontis, m

мочевой – urinarius, -a, -um

мочегонный – diureticus, -a, -um

мочеточник – ureter, -eris, m

мышечный – muscularis, -e

мышца – museums, -i, m:

мышца-вращатель – m. rotator, -oris, m

мышца-напрягающая – m. tensor, -oris, m

мышца-опускающая – m. depressor, -oris, m

мышца-поднимающая – m. levator, -oris, m

мышца-приводящая – m. adductor, -oris, m

мышца-разгибатель – m. extensor, -oris, m

мышца-сгибатель – m. flexor, -oris, m

мышца-сфинктер – m. sphincter, -eris, m

мягкий – mollis, -e; pius, -a, -um (mater)

мята – Mentha, -ae, f

мята перечная – Mentha piperita

надглазничный – supraorbitalis, -e

надключичный – supraclaviculars, -e

надплевральный – suprapleuralis, -e

наивысший – supremus, -a, -um

наименьший – minimus, -a, -um

наличие сверх нормы – poly

наличие сверх нормы зубов – polyodontia, -ae, f

наличие сверх нормы молочных желез – polymastia, -ae, f

наличие сверх нормы пальцев – polydactylia, -ae, f

наличие сверх нормы ушных раковин – polyotia, -ae, f

наличие сверх нормы фаланг пальцев – polyphalangia, -ae, f

наложение свища на желудок – gastrostomia, -ae, f

наложение свища на мочевой пузырь – cystostomia, -ae, f

наложение свища на пищевод – oesophagostomia, -ae, f

наложение свища на прямую кишку – proctostomia, -ae, f

наложение шва на влагалище – colporrhaphia, -ae, f

наложение шва на желчный пузырь – cholecystorrhaphia, -ae, f

наложение шва на кишку – enterorrhaphia, -ae, f

наперстянка – Digitalis, -is, f

напрягающая мышца – (см. мышца напрягающая)

наркоз – narcosis, -is, f

наружный – externus, -a, -um

наследственный – hereditarius, -a, -um

настой – infusum, -i, n

настойка – tinctura, -ae, f

натрий – Natrium, -i, n

наука о болезнях кожи – dermatologia, -ae, f

наука о болезнях ротовой полости – stomatologia, -ae, f

наука о болезнях сердца – cardiologia, -ae, f

наука о болезнях суставов – arthrologia, -ae, f

нашатырный спирт (раствор аммиака) – solutio (-onis) Ammonii caustici

невралгия – neuralgia, -ae, f

нёбный – palatums, -a, -um

некроз – necrosis, -is, f

неомицин – Neomycinum, -i, n

непарный – impar, paris; azygos (vena)

неполное количество зубов – oligodentia, -ae, f

неполное количество пальцев – oligodactylia, -ae, f

неполное количество фаланг пальцев – oligophalangia, -ae, f

неполный – incompletus, -a, -um

нерв – nervus, -i, m

нервный – nervosus, -a, -um

нефрит – nephritis, -idis, f

нефропатия – nephropathia, -ae, f

нижний – inferior, -ius

нижняя челюсть – (см. челюсть нижняя)

нистатин – Nystatinum, -i, n

нисходящий – descendens, -ntis

нитрат – nitras, -atis, m

нитрат основной – subnitras, -atis, m

нитрит – nitris, -it, -is, m

нитроглицерин – Nitroglycerinum, -i, n

нитрофунгин – Nitrofunginum, -i, n

новокаин – Novocainum, -i, n

новорожденный – neonatus, -i, m

ноготь – unguis, -is, m

ножка – cruris, (парная структура в виде ножки); pes, pedis, m (ножка гиппокампа); pediculus, -I, m (ножка дуги позвонка); pedunculus, -I, f (в терминах, относящихся к головному мозгу)

норсульфазол – Norsulfazolum, -i. n

норсульфазол-натрий – Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n

носовой – nasalis, -e

область – regio, -onis, f

облепиха – Hippophae, -es, f

обморожение – congelatio, -onis, f

ободочная кишка – (см. кишка ободочная)

оболочка – tunica, -ae, f, theca, -ae, f (оболочка фолликула)

оболочка мозговая – (см. мозговая оболочка)

оболочки мозговые – (см. мозговые оболочки)

обратный – retrogradus, -a, -um

общее название заболеваний желудка – gastropathia, -ae, f

общее название заболеваний кишечника – enteropathia, -ae, f

общее название заболеваний мышц – myopathia, -ae, f

общее название заболеваний спинного мозга – myelopathia, -ae, f

общее название заболеваний суставов – arthropathia, -ae, f

общий – communis, -e

овальный – ovalis, -e

однопалость – monodactylia, -ae, f

одонтома – odontoma, -atis, n

оксафенамид – Oxaphenamidum, -i, n

оксациллин – Oxacillinum, -i, n

оксид – oxydum, -i, n

оксилидин – Oxylidinum, -i, n

окситетрациклин – Oxytetracyclinum, -i, n

окситоцин – Oxytocinum, -i, n

оксицианид – oxycyanldum, -i, n

октэстрол – Octoestrolum, -i, n

олеандомицин – Oleandomycinum, -i, n

олива – Oliva, -ae, f

олигурия – oliguria, -ae, f

опускающая мышца – (см. мышца опускающая)

опухоль – tumor, -oris, m

опущение желудка – gastroptosis, -is, f

опущение внутренних органов – splanchnoptosis, -is, f

опущение почки – nephroptosis, -is, f

оротат – orotas, -atis, m

освобождение от сращений с соседними тканями легкого – pneumolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями сердца – cardiolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями бронхов – bronchoscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями влагалища – colposcopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями желудка – gastroscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями сосудов – angioscopia, -ae, f

основание – basis, -is, f

основной карбонат – (см. карбонат основной)

основной нитрат – (см. нитрат основной)

остеогенез – osteogenesis, -is, f

остеомаляция – osteomalacia, -ae, f

остеотомия – osteotomia, -ae, f

остистый – spinalis, -e (относящийся к ости или к остистому отростку); spinosus, -a, -um (имеющий вид ости)

острый – acutus, -a, -um

ость – spina, -ae, f

от, против – contra, предл. с асc.

отвар – decoctum, -i, n

отверстие – foramen, -inis, n (отверстие округлой формы); hiatus, -us, m (отверстие щелевидной формы); ostium, -i, n (отверстие, соединяющее соседние полости); poms, -i, m (слуховое отверстие)

отводящий – abducens, -ntis

отек – oedema, -atis, n

открытый – apertus, -a, -um

отросток – processus, -us, m; appendix, -icis, f (дополнительное образование, связанное с основной анатомической структурой)

отсутствие век – ablepharia, -ae, f

отсутствие звучности голоса – aphonia, -ae, f

отсутствие зрения – anopia, ae f anopsia, -ae, f

отсутствие молочных желез – amastia, -ae, f

отсутствие мочевого пузыря – acystia, -ae, f

отсутствие нескольких или всех зубов – adentia, -ae, f

отсутствие пальцев – adactylia, -ae, f

отсутствие секреции молока – agalactia, -ae, f

отсутствие челюсти – agnathia, -ae, f

отсутствие чувствительности – anaesthesia, -ae, f

отсутствие языка – aglossia, -ae, f

офтальмоплегия – ophthalmoplegia, -ae, f

офтальмоскопия – ophthalmoscopia, -ae, f

очаговый – focalis, -e

очищенный (механическим путем) – depuratus, -a, -um; (путем перегонки) rectificatus, -a, -um

пазуха – sinus, -us, m

палец – digitus, -i, m:

палец стопы большой – hallux, -ucis, m

пальпация – palpatio, -onis, f

панкардит – pancarditis, -idis, f

панкреатический – pancreaticus, -a, -um

папаверин – Papaverinum, -i, n

паралич – paralysis, -is, f

паралич мышц глаза – ophthalmoplegia, -ae, f

паралич мышц мочевого пузыря – cystoplegia, -ae, f

паралич мышц одной конечности – monoplegia, -ae, f

паралич мышц половины тела – hemiplegia, -ae, f

паралич мышц языка – glossoplegia, -ae, f

параметрит – parametritis, -idis, f

парапроктит – paraproctitis, -idis, f

паста – pasta, -ae, f

патологическое расширение пищевода – oesophagectasia, -ae, f

патологическое расширение слепой кишки – typhlectasia, -ae, f

патологическое расширение сосуда – angiectasia, -ae, f

патологическое увеличение печени – hepatomegalia, -ae, f

патологическое увеличение сердца – cardiomegalia, -ae, f

пенициллин – Penicillinum, -i, n

пентоксил – Pentoxylum, -i, n

пепсин – Pepsinum, -i, n

первичный – primarius, -a, -um

перегородка – septum, -i, n

передний – anterior, -ius

перекрест – chiasma, -atis, n (пересечение двух анатомических структур); decussatio, -onis, f (крестообразное пересечение нервных волокон в веществе мозга)

переливание – transfusio, -onis, f

перепончатый – membranaceus, -a, -um

пересадка органов или тканей от другого человека – allotransplantatio, -onis, f

перидуоденит – periduodenitis, -idis, f

пероксид – peroxydum, -i, n

пероральный – peroralis, -e

персик – Persicum, -i, n

петля – ansa, -ae, f (структура, имеющая форму петли или дуги); lemniscus, -i, m (пучок нервных волокон в центральной нервной системе)

печень – hepar, -atis, n

пещеристый – cavernosus, -a, -um

пиелотомия – pyelotomia, -ae, f

пилоростеноз – pylorostenosis, -is, f

пирамида – pyramis, -idis, f

пиурия – pyuria, -ae, f

пищевод – oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)

плантаглюцид – Plantaglucidum, -i, n

пластинка – lamina, -ae, f

пластическая операция кости – osteoplastica, -ae, f

пластическая операция носа – rhinoplastica, -ae, f

пластическая операция роговицы – keratoplastlca, -ae, f

пластырь – emplastrum, -i, n

платифиллин – Platyphyllinum, -i, n

плевра – pleura, -ae, f

плеврит – pleurltis, -idis, f

пленка – lamella, -ae, f = membranula, -ae, f

плечевая кость – (см. кость плечевая)

плечо – brachium, -i, n

плод – fructus, -us, m

пневмонэктомия – pneumonectomia, -ae, f

пневмоторакс – pneumothorax, -acis, m

по, поровну – ana

поверхностный – superficialis, -e

поверхность – facies, -ei, f

повышенное гидростатическое давление в сосудах – hypertensio, -onis, f

повышенное содержание кислорода в тканях – hyperoxia, -ae, f

подвижный – mobilis, -e

поджелудочная железа – (см. железа поджелудочная)

подкожный – subcutaneus, -a, -um

поднижнечелюстной – submandibularis, -e

поднимающая мышца – (см. мышца поднимающая)

подорожник – Plantago, -inis, f

подострый – subacutus, -a, -um

подофиллин – Podophyllinum, -i, n

подошвенный – plantaris, -e

подсолнечник – Helianthus, -i, m

подсухожильный – subtendinous, -a, -um

подушка – pulvlnar, -aris, n

подъязычный – sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

позвонок – vertebra, -ae, f

позвоночный – vertebralis, -e

покрытый оболочкой – obductus, -a, -um

полиартрит – polyarthritis, -idis, f

полиневрит – polyneuritis, -idis, f

полип – polypus, -i, m

полный – totalis, -e

полость – cavitas, -atis, f

полулунный – semilunaris, -e (серповидный); lunatus, -a, -um (имеющий вид неполной луны: os, facies)

полуостистый – semispinalis, -e

полуперепончатый – semimembranosus, -a, -um

полый – cavus, -a, -um

понос – diarrhoea, -ae, f

поперечный – transversus, -a, -um; transversalis, -e (относящийся к transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (относящийся к поперечному отростку: foramen transversarium)

порошок – pulvis, -eris, m

постгеморрагический – posthaemorrhagicus, -a, -um

почечный – renalis, -e

почка – анат. ren, renis, m; фарм. gemma, -ae, f

поясница – lumbi, -orum, m

правый – dexter, -tra, -tram

предзатылочный – preoccipitalis, -e

предплечье – antebrachium, -i, n

приводящая мышца – (см. мышца приводящая)

привратник – pylorus, -i, m

пристеночный – parietalis, -e

проводящий – conducens, -ntis

прогестерон – Progesteronum, -i, n

прогноз – prognosis, -is, f

прогрессивный – progresslvus, -a, -um

прогрессирующий – progrediens, -ntis

продолговатый – oblongata, -a, -um

прозерин – Proserinum, -i, n

пролотестон – Prolotestonum, -i, n

промежуточный – intermedius, -a, -um

пропазин – Propazinum, -i, n

простой – simplex, -icis

против – contra предл. с асc.

противоастматический – antiasthmatics, -a, -um

проток – ductus, -us, m

проход задний – (см. задний проход)

прямой – rectus, -a, -um

пузырь – vesica, -ae, f

пункция – punctio, -onis, f

пустырник – Leonurus, -i, m

пшеница – Triticum, -i, n

разведенный – dilutus, -a, -um

разгибатель – (см. мышца-разгибатель)

размягчение костей – osteomalacia, -ae, f

размягчение мышц – myomalacia, -ae, f

размягчение спинного мозга – myelomalacia, -ae, f

разрез – sectio, -onis, f

разрыв – raptura, -ae, f

ранний – praecox, -ocis

рассечение бронхов – bronchotomia, -ae, f

рассечение века – blepharotomia, -ae, f

рассечение кости – osteotomia, -ae, f

рассечение мышцы – myotomia, -ae, f

рассечение роговицы – keratotomia, -ae, f

рассеянный – disseminatus, -a, -um

расстройство голосообразования – dysphonia, -ae, f

расстройство двигательной функции органа – dyskinesia, -ae, f

расстройство мочеиспускания – dysuria, -ae, f

расстройство памяти – dysmnesia, -ae, f

расстройство питания тканей – dystrophia, -ae, f

расстройство реактивности организма – dysergia, -ae, f

раствор – solutio, -onis, f

растворимый – solubilis, -e

расширенный – dilatatus, -a, -um

реберный – costalis, -e

ребро – costa, -ae, f

ревень – Rheum, -i, n

ревматический – rheumaticus, -a, -um

резекция – resectio, -onis, f

рентген – roentgenum, -i, n

рентгенологическое исследование влагалища – colpographia, -ae, f

рентгенологическое исследование мочевого пузыря – cystographia, -ae, f

рентгенологическое исследование сосудов – angiographia, -ae, f

рентгенологическое исследование суставов – arthrographia, -ae, f

ретинол – Retinolum, -i, n

решетчатый – cribrosus, -a, -um (имеющий многочисленные мелкие отверстия); ethmoidalis, -e (состоящий из ячеек; относящийся к решетчатой кости)

рибонуклеаза – Ribonucleasum, -i, n

рибофлавин – Riboflavinum, -i, n

ринит – rhinitis, -idis, f

риноскопия – rhinoscopia, -ae, f

рог, рожок – cornu, -us, n

роговица – cornea, -ae, f

родничок – fonticulus, -i, m

ромашка – Chamomilla, -ae, f

ронидаза – Ronidasum, -i, n

ртуть – Hydrargyrum, -i, n

рутин – Rufmum, -i, n

салицилат – salicylas, -atis, m

сахар – Saccharum, -i, n

сахарный – mellitus, -a, -um

сбор – species, -erum, f

свежий – recens, -ntis,

свеча – suppositorium, -i, n

свечи «Анестезол» – «Anaesthesolum»

свечи «Анузол» – «Anusolum»

свечи «Апилак» – «Apilacum»

свинец – Plumbum, -i, n

свободный – liber, -era, -erum

свод – fornix, -icis, m

связка – ligamentum, -i, n

сгибатель – (см. мышца-сгибатель)

себорея – seborrhoea, -ae, f

седальгин – Sedalginum, -i, n

седло – sella, -ae, f

селезенка – splen, splenis, m (= lien, lienis, m)

семейный – familiaris, -e

семя – semen, -mis, n

семявыносящий – deferens, -ntis

сенна – Senna, -ae, f

септический – septicus, -a, -um

сера – Sulfur, -uris, n

сердечный – cardiacus, -a, -um

сердце – cor, cordis, n

серебро – Argentum, -i, n

сетчатый – reticularis, -e

сеть – rete, -is, n

симптоматический – symptomaticus, -a, -um

синдактилия – syndactylia, -ae, f

синдром – syndromum, -i, n

синовиальный – synovialis, -e

синус – sinus, -us, m

синэстрол – Synoestrolum, -i, n

сироп – sirupus, -i, m

система – systema, -atis, n

скипидар – oleum (-i) Terebinthinae

складка – plica, -ae, f

склероз – sclerosis, -is, f

склянка – vitrum, -I, n

сколько нужно – quantum satis

скопление воды в маточной трубе – hydrosalpinx, -ngis, f

скопление воды в мочеточнике – hydroureter, -eris, m

скопление воздуха в брюшинной полости – pneumoperitoneum, -i, n

скопление воздуха в плевральной полости – pneumothorax, -acis, m

скопление гноя в маточной трубе – pyosalpinx, -ngis, f

скопление гноя в плевральной полости – руоthorax, -acis, m

скопление гноя в полости матки – pyometra, -ae, f

скопление желчи в плевральной полости – biliothorax, -acis, m

скопление крови в маточной трубе – haematosalpinx, -ngis, f

скопление крови в полости глаза – haemophfhalmus, -i, m

скопление крови в полости матки – haematometra, -ae, f

скопление крови в спинном мозге – haematomyelia, -ae, f

скопление лимфы в перикардиальной полости – chylopericardium, -i, n

скопление лимфы в плевральной полости – chylothorax, -acis, m

слабоумие – dementia, -ae, f

слезный – lacrimalis, -e

слепой – caecus, -a, -um

слизистый – mucosus, -a, -um

сложный – compositus, -a, -um

слуховой – acusticus, -a, -um (связанный с восприятием звука, слуховыми ощущениями); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (относящийся к органам слуха: tuba auditoria = tuba auditiva)

слюнный – salivatorius, -a, -um

смесь – mixtio, -onis, f

смешанный – mixtus, -a, -um

снижение памяти – hypomnesia, -ae, f

снижение реактивности организма – hypergia, -ae, f

снижение секреции желудочного сока – hypochylia, -ae, f

снижение секреции молока – hypogalactia, -ae, f

снижение секреции слюны – hyposialia, -ae, f

совместное действие органов – synergia, -ae, f = synergismus, -i, m

соединительный – communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)

создание анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, -ae, f

создание анастомоза между желчным пузырем и тонкой кишкой – cholecystoenterostomia, -ae, f

сок – succus, -i, m

солнечный – Solaris, -e

солодка – Glycyrrhiza, -ae, f

сонный – caroticus, -a, -um

сосуд – vas, vasis, n

сосцевидный – mastoideus, -a, -um

сошник – vomer, -eris, m

спазм бронхов – bronchospasmus, -i, m

спазм глотки – pharyngospasmus, -i, m

спазм кардиального отверстия желудка – cardiospasmus, -i, m

спазм пищевода – oesophagospasmus, -i, m

спазм прямой кишки – proctospasmus, -i, m

спазм сосудов – angiospasmus, -i, m

спайка – commissura, -ae, f

спастический – spasticus, -a, -um

спина, спинка – dorsum, -i, n

спинно-мозговой – spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)

спирт – spiritus, -us, m

спирт нашатырный – (см. нашатырный спирт)

спиртовой – spirituosus, -a, -um

сплетение – plexus, -us, m

сращение пальцев – syndactylia, -ae, f

срединный – medianus, -a, -um

средний – medius, -a, -um

старческий – senilis, -e

стенка – paries, -etis, m

стеноз – stenosis, -is, f

столб – columna, -ae, f

стопа – pes, pedis, m

стремя – stapes, edis, m

стрептомицин – Streptomycinum, -i, n

стрептоцид – Streptocidum, -i, n

строма – stroma, -atis, n

строфантин – Strophanthinum, -i, n

сульфадимезин – Sulfadimezinum, -i, n

сульфален – Sulfalenum, -i, n

сульфамонометоксин – Sulfamonomethoxinum, -i, n

сульфат – sulfas, -atis, m

сульфацил – Sulfacylum, -i, n

сульфацил-натрий – Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n

сульфит – sulfis, -it, -is, m

сумка – bursa, -ae, f

суппозитории вагинальные – suppositoria vaginalia

суппозитории вагинальные «Контрацептин T» – «Contraceptinum T»

суппозитории вагинальные «Осарбон» – «Osarbonum»

суппозиторий – suppositorium, -i, n

супрастин – Suprastin, -i, n

суспензия – suspensio, -onis, f

сустав – articulatio, -onis, f

суставной – articularis, -e (относящийся к суставу); glenoidalis, -e (относящийся к суставной впадине)

сухожилие – tendo, -inis, m

сухой – siccus, -a, -um

сфинктер – (см. мышца-сфинктер)

таблетка – tabuletta, -ae, f

таз – pelvis, -is, f

танин – Tanninum, -i, n

тахикардия – tachycardia, -ae, f

твердый – durus, -a, -um

тело – corpus, -oris, n

темный – niger, -gra, -gram

теобромин – Theobrominum, -i, n

теодибаверин – Theodibaverinum, -i, n

теофиллин – Theophyllinum, -i, n

терпентин – Terebinthina, -ae, f

тетраборат – tetraboras, -atis, m

тетрациклин – Tetracyclinum, -i, n

тиамин – Thiaminum, -i, n

тиопентал – Thiopentalum, -i, n

тиопроперазин – Thioproperazinum, -i, n

тиосульфат – thiosulfas, -atis, m

токсический – toxicus, -a, -um

толокнянка – Uva (-ae) -ursi

точечный – punctatus, -a, -um

трава – herba, -ae, f

травматический – traumaticus, -a, -um

трансплантация – transplantatio, -onis, f

трепанация – trepanatio, -onis, f

треугольный – triangularis, -e

трехглавый – triceps, cipitis

триоксазин – Trioxazinum, -i, n

тройничный – trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e (относящийся к тройничному нерву)

тромб – thrombus, -i, m

тромбопения – thrombopenia, -ae, f

трофический – trophicus, -a, -um

туберкулез – tuberculosis, -is, f

туберкулезный – tuberculosus, -a, -um

тыл – dorsum, -i, n

тыльный – dorsalis, -e

тысячелистник – Millefolium, -i, n

тяжелый – gravis, -e

угол – angulus, -i, m

уголь – carbo, -onis, m

угри – acne, -es, f

удаление желудка – gastrectomia, -ae, f

удаление желчного пузыря – cholecystectomia, -ae, f

удаление легкого – pneumonectomia, -ae, f

удаление молочной железы – mastectomia, -ae, f

удаление роговицы – keratectomia, -ae, f

удаление сустава – arthrectomia, -ae, f

удерживатель – retinaculum, -i, n

узел – ganglion, -i, n (нервный узел); nodus, -i, m (лимфатический узел; узел проводящей системы сердца)

узелок – nodulus, -i, m

улитковый – cochlearis, -e

употребление – usus, -us, m

уросульфан – Urosulfanum, -i, n

успокоительный – sedatlvus, -a,um

устье – ostium, -i, n

ухо – auris, -is, f

ушной – auricularis, -e

фаланга – phalanx, -ngis, f

фасция – fascia, -ae, f

фенацетин – Phenacetinum, -i, n

фенилин – Phenylinum, -in

фенилсалицилат – Phenylii salicylas (-atis)

фенобарбитал – Phenobarbitalum, -i, n

феноксиметилпенициллин – Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

фиброзный – fibrosus, -a, -um

фиброма – fibroma, -atis, n

физиологический – physiologicus, -a, -um

фиксация желчного пузыря – cholecystopexia, -ae, f

фиксация прямой кишки – proctopexia, -ae, f

фиксация селезенки – splenopexia, -ae, f

фистула – fistula, -ae, f

флебит – phlebitis, -idis, f

флореналь – Florenalum, -i, n

фолликулин – Folliculinum, -i, n

фосфат – phosphas, -atis, m

фосфэстрол – Phosphoestrolum, -i, n

фторид – phthoridum, -i, n

фторокорт – Phthorocort, -i, n

функциональный – functionalis, -e

фурацилин – Furacilinum, -i, n

хейлит – cheilitis, -idis, f

хинин – Chininum, -i, n

хинозол – Chinosolum, -i, n

холемия – cholaemia, -ae, f

холецистит – cholecystitis, -idis, f

холецистография – cholecystographia, -ae, f

хлорид – chloridum, -i, n

хлорофиллипт – Chlorophylliptum, -i, n

хлороформ – Chloroformium, -i, n

хронический – chronicus, -a, -um

хрусталик – lens, lentis, f

хрящ – cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m (хрящ века)

хрящевой – cartilagineus, -a, -um

цветок – flos, floris, -m

центральный – centralis, -e

цинк – Zincum, -I, n

цистографbя – cystographia, -ae, f

цистотомия – cystotomia, -ae, f

цитраль – Citralum, -I, n

цитрат – citras, -atis, m

чай, чайное растение – Thea, -ae, f

частичный – partialis, -e

часть – pars, partis, f

челюсть верхняя – maxilla, -ae, f

челюсть нижняя – mandibula, -ae, f

червеобразный – vermiformis, -e

червь – vermis, -is, m

череп – cranium, -i, n

черепной – cranialis, -e

четырехглавый – quadriceps, cipitis

чешуйчатый – squamosus, -a, -um

число – numerus, -i, m

шалфей – Salvia, -ae, f

шейка – cervix, -icis, f (суженная часть анатомического образования, не имеющего головки); collum, -i, n (суженная часть анатомического образования между его головкой и телом)

шейный – cervicalis, -e

шея – cervix, -icis, f = collum, -i, n

шиповник – Rosa, -ae, f

широчайший – latissimus, -a, -um

шов – sutura, -ae, f (костный шов черепа); raphe, -es, f (шов в мягких тканях)

шприц-тюбик – spritz-tubulus, -i, m

щель – fissura, -ae, f (узкая глубокая борозда или узкое пространство, разделяющее соседние структуры); hiatus, -us, n (щелевидное отверстие); rima, -ae, f (узкое длинное отверстие между двумя симметричными образованиями)

щитовидный – thyroideus, -a, -um

эвкалипт – Eucalyptus, -i, f

экзостоз – exostosis, -is, f

экзофтальм – exophthalmus, -i, m

экссудат – exsudatum, -i, n

экссудативный – exsudatlvus, -a, -um

экстирпация – exstirpatio, -onis, f

экстракт – extractum, -i, n

эмболия – embolia, -ae, f

эмбриональный – embryonalis, -e

эмпиема – empyema, -atis, n

эмульсия – emulsum, -i, n

эмфизема – emphysema, -atis, n

эндокардит – endocarditis, -idis, f

энтеропатия – enteropathia, -ae, f

энцефалит – encephalitis, -idis, f

энцефалопатия – encephalopathia, -ae, f

эпилепсия – epilepsia, -ae, f

эстрадиол – Oestradiolum, -i, n

этазол – Aethazolum, -i, n

этакридин – Aethacridinum, -i, n

этамид – Aethamidum, -i, n

этаминал-натрий – Aethaminalum (-i)-natrium, -i, n

этилморфин – Aethylmorphinum, -i, n

этиловый – aethyllcus, -a, -um

эуфиллин – Euphyllinum, -i, n

эфедрин – Ephedrinum, -i, n

эфир – aether, -eris, m

юношеский – juvenilis, -e

ягодичный – gluteus, -a, -um (museums); glutealis, -e (относящийся к musculus gluteus)

ядерный – nuclearis, -e

ядро – nucleus, -i, m

язва – ulcus, -ens, n

язвенный – ulcerosus, -a, -um

язык – lingua, -ae, f

язычок – lingula, -ae, f (язычок клиновидный мозжечка, легкого, нижней челюсти); uvula, -ae, f (язычок нёбный, червя, мочевого пузыря)

яичник – ovarium, -i, n

ямка – fossa, -ae, f (большая глубокая ямка неправильной формы); fovea, -ae, f (мелкая ямка округлой формы)

Каким бывает рак

Для обычного человека диагноз «рак» звучит как приговор. На самом же деле недуг бывает очень разным. Некоторые его виды легко обнаруживаются и эффективно лечатся. Другие — редки и сложноопределимы, но уж если проявятся, бьют наверняка.

Наука классифицирует онкологические заболевания в зависимости от того, какую систему или какой орган они поражают. В отечественной медицине рак — это только карцинома, то есть злокачественная опухоль эпителиальных клеток внутренних органов.

Собственно, само название болезни появилось, когда древний мудрец Гиппократ, изучая причины смерти какого-то своего соотечественника, рассёк поражённый орган и решил, что обнаруженная там опухоль напоминает ему рака (по-гречески — karkinos). Позже древнеримский врач Корнелий Цельс перевёл термин на латынь: cancer.

Другие виды недуга, не затрагивающие эпителий, именуются иначе: в мышцах, костях и соединительной ткани появляется саркома, лимфу поражает лимфома и так далее.

Рак крови, рак мозга — это распространённые, но неточные, обывательские термины.

Видов злокачественных опухолей, если классифицировать их по поражённым органам и тканям, — несколько десятков. Но всего 12 видов рака составляют почти 70% всех онкологических заболеваний в России.

К счастью, самые распространённые ещё не значит самые смертоносные. Поговорим и о первых, и о вторых, ориентируясь на три параметра:

Сколько человек состоит на учёте в онкодиспансерах России.

Как часто тот или иной вид рака становится причиной смерти.

Каковы риски умереть от конкретной болезни за определённый промежуток времени, например год. Этот показатель называется летальностью.

Рак груди

  • Состоят на учёте: 692 297 человек
  • Умерли за год: 22 098 человек
  • Летальность: 3,0%

Уплотнения в груди встречаются часто, вызываются множеством факторов, в том числе и опухолями. В большинстве случаев новообразования появляются в дольках молочных желёз (клетках, ответственных за образование молока) и протоках, соединяющих дольки с сосками.

Поэтому медики рекомендуют женщинам регулярно проводить самообследование, прощупывая грудь пальцами. Любое уплотнение — сигнал, что стоит обратиться к врачу-маммологу.

Клетки молочных желёз, как и все другие, используют рецепторы, чтобы поступившие химические сигналы вызвали нужные клеточные реакции. То, как рецепторы себя ведут, помогает определить вид рака груди и найти наиболее эффективное лечение.

Эстрогензависимые опухоли

Нормальные клетки молочных желёз и некоторые раковые клетки содержат рецепторы, которые умеют захватывать, притягивать в клетку эстроген и прогестерон. Получая гормональную подпитку, опухоль растёт.

Те виды рака, которые образованы такими клетками, хорошо реагируют на гормонотерапию. Определённые лекарства блокируют рецепторы, принимающие эстроген и прогестерон, гормоны прекращают поступать в клетки, опухоль останавливает рост.

Большинство онкологических заболеваний молочных желёз именно такие.

HER2-позитивные опухоли

Другие рецепторы, воспринимающие белок HER2 (рецептор эпидермального фактора роста), тоже стимулируют развитие клеток. HER2-позитивный подтип рака более редок, но и более агрессивен, чем эстрогензависимые опухоли. Однако и на него можно воздействовать определёнными препаратами, блокирующими белок HER2.

В онкологии чувствительность — это хороший показатель. Чем более чувствительно новообразование, тем лучше организм отзовётся на лечение.

Трижды негативный подтип

Если опухоль не имеет ни одного из перечисленных выше рецепторов, её называют трижды негативной. Это наиболее редкий из перечисленных вид новообразований. Такие опухоли быстро распространяются и с трудом поддаются лечению. Они чаще встречаются у женщин с мутацией в гене BRCA1, подавляющем рост раковых клеток.

Рак кожи

  • Состоят на учёте: 531 981 человек
  • Умерли за год: 5 258 человек
  • Летальность: до 3,7%

Меланома не самый распространённый, но самый опасный вид рака кожи. Злокачественная опухоль в этом случае растёт и метастазирует с огромной скоростью.

Другие, немеланомные типы рака (базальноклеточный и плоскоклеточный) встречаются гораздо чаще, но они менее опасны, лучше поддаются лечению, и в целом у них выше показатели выживаемости.

Лучший способ распознать рак кожи вовремя — обратить внимание на новые или изменившие цвет или форму образования на коже.

Особенно внимательно нужно относиться к родинкам, непохожим на другие либо изменившим свои очертания.

Эти признаки должны заставить вас проконсультироваться с врачом (дерматологом или онкологом):

  • асимметрия (одна половинка родинки не соответствует по размерам другой);
  • неровные края (шероховатые, размытые, зазубренные);
  • цвет не как у других, с вкраплениями жёлтого, коричневого или чёрного в отдельно взятой родинке;
  • диаметр более 6 мм;
  • любые изменения размера, цвета, формы.

Поверхностно распространяющаяся меланома

Наиболее часто встречающаяся форма меланомы (около 70% случаев). Выглядит как плоский или чуть выпуклый участок кожи с нечёткими неровными границами, изменивший цвет. Может появляться на месте родинок.

Лентигинозная меланома

Похожа на предыдущий вид и формируется близко к поверхности кожи, часто — из пигментных пятен. Встречается у пожилых людей и тех, кто много времени проводит на солнце.

Акролентигинозная меланома

Появляется как чёрное или коричневое пятно под ногтями, на подошвах, ладонях.

Узловая меланома

Очень агрессивная форма. К моменту выявления, как правило, рак уже проникает вглубь близлежащих тканей. Этот процесс называется инвазией.

Рак предстательной железы

  • Состоят на учёте: 238 212 человек
  • Умерли за год: 12 565 человек
  • Летальность: 5%

Своевременная диагностика рака предстательной железы может спасти жизнь. Но раннее обнаружение ставит сложный вопрос: что страшнее — заболевание или побочные эффекты лечения?

Дело в том, что многие опухоли простаты развиваются очень медленно и годами, а то и десятилетиями могут не доставлять серьёзных проблем. А вот лечение иногда приводит к нежелательным побочным эффектам, включая недержание и импотенцию.

Чтобы не пропустить развитие этого вида рака, всем мужчинам после 50 лет рекомендовано проконсультироваться с врачом и начать ежегодно обследовать простату. А если у ближайших родственников были обнаружены онкологические заболевания, регулярные обследования желательно начинать с 45 лет.

Аденокарцинома

Больше 95% всех злокачественных опухолей предстательной железы — это аденокарциномы, формирующиеся из эпителия железы (корень «адено» в переводе с греческого и означает «железа»). Но внутри этой категории клетки новообразований принимают различные формы. Классификация ВОЗ описывает варианты: из раздутых клеток, коллоидная, перстневидноклеточная (ядра смещены к периферии, так что клетки похожи на кольца с камнями). И это ещё не все виды.

Онкологи используют классификацию Глисона, которая основана на дифференцировке (то есть на степени созревания) клеток.

Чем меньше дифференцированы клетки опухоли, тем сложнее форма рака. Таким новообразованиям присваивается пятая градация: они опасны и быстро распространяются. Хорошо дифференцированные клетки получают первую градацию. Они выглядят почти как здоровые.

Мелкоклеточная карцинома

Редкая и агрессивная форма рака предстательной железы, которую трудно выявить. В отличие от аденокарцином, она не выделяет сигнальный белок-маркер — простатспецифический антиген (ПСА), который обычно обнаруживают в анализе крови. Состоит опухоль из мелких круглых клеток, отсюда и название.

Плоскоклеточная карцинома

Этот тип рака предстательной железы не имеет отношения к железистой ткани. Плоскоклеточная карцинома поражает ткани плоского эпителия простаты, а поскольку уровень ПСА не повышается, то обнаружить её сложно. Карцинома очень агрессивна, средняя продолжительность жизни после её выявления — чуть больше года. К счастью, она и встречается редко: меньше 1% от всех случаев онкологических заболеваний предстательной железы.

Рак почки

  • Состоят на учёте: 177 755 человек
  • Умерли за год: 8 386 человек
  • Летальность: 5%

Почти все случаи рака начинаются с эпителия канальцев нефронов — это основные клетки почек. К сожалению, на ранней стадии заболевание практически не проявляет себя. Обнаружить опухоль можно разве что на УЗИ почки, если по каким-то причинам оно будет назначено.

По мере того как рак прогрессирует, появляются и симптомы. Обычно они включают в себя кровь в моче (она может то присутствовать, то исчезать), боли в области брюшины и уплотнение в районе почек, которое можно прощупать.

Рак почки долго считался нечувствительным к химиотерапии, но исследователи добиваются всё большего успеха в медикаментозном лечении.

До недавнего времени любой рак почки классифицировали как почечноклеточную карциному. Сейчас заболевание разделили на подкатегории.

Светлоклеточный рак почки

Наиболее распространённый тип, на его долю приходится до 85% случаев. Его трудно диагностировать на ранней стадии.

Папиллярный рак почки

Эта категория, в свою очередь, делится на два подтипа. На первый приходится до 5% всех случаев рака почки, на второй — до 10%. Отличаются они размерами поражённых клеток и риском образования метастазов: в первом случае эти клетки мелкие, во втором — крупные и чаще приводят к метастазированию в другие органы.

Первый подтип нередко имеет наследственную природу. Митоген (это ген, который становится причиной появления опухоли) передаётся от родителей через половые клетки — гаметоциты.

Рак щитовидной железы

  • Состоят на учёте: 167 585 человек
  • Умерли за год: 1 117 человек
  • Летальность: 0,6%

Рак щитовидной железы хорошо поддаётся лечению. Иногда его обнаруживают после появления шишки на горле (так даёт о себе знать увеличившаяся щитовидка), иногда — когда пациент жалуется на затруднённое глотание, дыхание или проявившуюся осиплость голоса.

Только 5% опухолей щитовидной железы развиваются агрессивно и угрожают другим органам.

Многие новообразования растут настолько медленно, что недавно их даже перестали считать злокачественными.

Большинство опухолей щитовидки не реагируют на химиотерапию, но некоторые новые разработки вселяют надежду. Например, ингибиторы киназ помогают блокировать фермент, присутствующий в клетках образований. Также они препятствуют росту новых кровеносных сосудов.

Дифференцированные опухоли

Около 90% случаев рака щитовидной железы — это высокодифференцированные опухоли. Они подразделяются на подгруппы: папиллярные, фолликулярные. Чаще встречаются у женщин и молодых людей и имеют благоприятные прогнозы.

Медуллярный рак

Иногда его причиной является наследование мутации в протоонкогене RET. Пациентам с таким отклонением часто рекомендуют удалить щитовидную железу. Иначе шансы на успешное лечение значительно снижаются.

Анапластический рак

Самый агрессивный вид карциномы щитовидки. Такие новообразования быстро растут, плохо реагируют на лечение и активно дают метастазы в другие органы.

Лимфома

  • Состоят на учёте: 128 264 человека
  • Умерли за год: 4 946 человек
  • Летальность: 5,3%

Лимфома — это любой злокачественный процесс, который начинается в лимфатической системе. Чаще всего страдают лимфоузлы — небольшие овальные органы, которые очищают организм от мусора вроде вирусов, бактерий и раковых клеток. Узлы соединяются сосудами, по которым течёт не кровь, а лимфа. Это жидкость, содержащая белые кровяные тельца — лимфоциты.

Лимфатическая система забирает жидкость и продукты распада из кровотока. Лимфомы ослабляют иммунную систему, возрастает риск инфекций.

Если у вас увеличились лимфоузлы, как можно быстрее обратитесь к терапевту. Это не обязательно лимфома: так могут проявляться и другие заболевания.

Лимфатическая и кровеносная системы взаимосвязаны и пронизывают всё тело. Это пути, которые рак использует, чтобы распространить метастазы.

Лимфатическая система сложно устроена, так что и лимфомы — сложные заболевания. Существует великое множество их категорий и подкатегорий, значительно отличающихся друг от друга.

Лимфома Ходжкина

Начинается с лимфоцитов. Чаще всего встречается классическая форма лимфомы Ходжкина, которая характеризуется появлением гигантских лимфоцитов. Их называют клетками Рид — Березовского — Штернберга. В 5% случаев злокачественные клетки — это гистиоциты, внешне похожие на попкорн.

Большая часть раковых клеток чувствительна к разрушению ДНК. Именно на это направлена химиотерапия.

С помощью специальных веществ врачи уничтожают нити ДНК. Поражённые клетки не могут размножаться и погибают.

Первая химиотерапия для лечения лимфомы Ходжкина, одобренная FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США), была проведена в 1949 году. Использовался нитроиприт — аналог боевого отравляющего вещества иприта.

Сегодня в химиотерапии применяются другие препараты. Причём используются успешно: по статистике, выздоравливают 9 из каждых 10 человек.

Неходжкинские лимфомы

Эти формы куда разнообразнее. Многие подгруппы более агрессивны, чем ходжкинская форма. Если клетки держатся вместе, лимфому называют фолликулярной (от латинского folliculus — «мешочек»). Раковые клетки могут распространяться внутри лимфатической ткани и равномерно, не группируясь. В этом случае говорят, что лимфома развивается по диффузному типу.

Новый многообещающий метод лечения неходжкинских лимфом основан на использовании Т-лимфоцитов. Это иммунные клетки, которые присутствуют в крови. Генетики работают над ними в лабораториях, чтобы поместить на их поверхности специальные химерные антигенные рецепторы (CAR). Эти CAR-T-лимфоциты могут распознавать белки, с помощью которых опухолевые клетки скрываются от иммунной системы пациента. Это основополагающий принцип иммунотерапии вообще: выявить рак, чтобы иммунитет мог его атаковать.

Рак мочевого пузыря

  • Состоят на учёте: 113 182 человека
  • Умерли за год: 6 094 человека
  • Летальность: 4,5%

Кровь в моче — характерный и часто первый симптом рака мочевого пузыря. Такое встречается в 8 из 10 случаев заболевания, чаще поражающего мужчин.

Рак мочевого пузыря нередко распространяет метастазы в другие части мочевыделительной системы, включая почки, мочеточники и мочеиспускательный канал.

И происходит это даже после курса лечения.

Около 95% рака мочевого пузыря развивается в клетках, выстилающих орган изнутри. Эти клетки — уротелий — постоянно контактируют с мочой и, что важнее, с веществами, которые она выводит из организма, а это и канцерогены. Например, химические соединения, содержащиеся в табачном дыме или выхлопных газах, могут таким образом спровоцировать развитие злокачественного новообразования.

Этот вид рака быстро приспосабливается к медикаментам. Поэтому важно выбирать новые виды лечения. Например, один из них — генная терапия — использует модифицированные вирусы, воздействующие конкретно на опухоли мочевого пузыря. В результате раковые клетки маркируются гормоном, который подаёт иммунной системе знак: вот опасность, эту клетку надо атаковать и уничтожить.

Лейкоз

  • Состоят на учёте: 86 129 человек
  • Умерли за год: 7 208 человек
  • Летальность: 6%

Большинство типов лейкозов — так правильно называть рак крови — начинаются в гемопоэтических стволовых клетках. Эти клетки отвечают за кроветворение и находятся в костном мозге.

На ранней стадии лейкоз может намекать о себе признаками, связанными с характеристиками крови:

  • Появлением фиолетовых и красных пятнышек на коже. Чаще всего эти точечные кровоизлияния (петехии) образуются на груди, спине, руках. Пятнышки мелкие, нередко их принимают за сыпь и игнорируют.
  • Необычными кровотечениями. Например, самая мелкая царапина может долго кровить.

Если эти симптомы сопровождаются другими признаками — снижением иммунитета, необъяснимой потерей веса, увеличением лимфоузлов, быстрой утомляемостью, слабостью, визит к терапевту обязателен.

Лейкозы подразделяются на острые и хронические. Острые быстро распространяются, хронические — нет. Многие типы хронических лейкозов хорошо контролируются, с ними пациенты могут жить годами и десятилетиями.

Количество онкозаболеваний, которые можно назвать хроническими, только растёт. Сегодня людей, живущих с раком, больше, чем когда-либо в истории.

Хронический лимфоцитарный лейкоз (ХЛЛ)

Поражает лимфоциты — белые кровяные тельца, отвечающие за борьбу с инфекциями. Это одно из самых распространённых онкологических заболеваний крови.

От рецидивирующего ХЛЛ сложно избавиться: опухоли становятся нечувствительными к уже проводившемуся лечению, особенно к химиотерапии.

Новый тип лекарств должен замедлить распространение болезни. Он нацелен на выявление специфических мутаций, повышающих устойчивость к химиотерапии.

Острый лимфобластный лейкоз (ОЛЛ)

Этим заболеванием чаще страдают дети. Стандартное лечение включает химиотерапию, а пятилетняя выживаемость у несовершеннолетних значительно выше, чем у взрослых (85% против 50%).

Рак поджелудочной железы

  • Состоят на учёте: 19 837 человек
  • Умерли за год: 18 020 человек
  • Летальность: 39,9%

Ошибки в цифрах нет: смертность от рака поджелудочной железы действительно почти равна зарегистрированному количеству заболевших. Но это говорит не столько об агрессивности недуга (хотя и её не стоит списывать со счетов), сколько о существенном недоучёте первичных больных. То есть рак протекает настолько бессимптомно, что его диагностируют либо на заключительной стадии, когда помочь человеку уже невозможно, либо вообще посмертно.

Упростить раннюю диагностику могут хронический панкреатит, аденома или киста поджелудочной железы. Эти заболевания могут быть предвестниками рака.

Рак поджелудочной развивается медленно. Нужно около 10 лет, чтобы первая переродившаяся раковая клетка начала агрессивно расти. Но даже после этого требуется ещё 5–7 лет для того, чтобы образовалась определяемая опухоль.

Как только появляется первый метастаз, процесс ускоряется: с этого момента до гибели больного проходит в среднем 2,7 года. Шансы на выздоровление или приостановку развития заболевания, к сожалению, невелики.

Аденокарцинома

Медики насчитывают пять форм рака поджелудочной железы. Аденокарцинома, формирующаяся из эпителия протоков, — самая распространённая из них. Она наблюдается в 80–85% случаев рака.

Ацинарно-клеточный рак

В этом случае новообразования развиваются из клеток, которые вырабатывают пищеварительные ферменты, — ацинусов.

Плоскоклеточный рак и другие

Плоскоклеточный, а также недифференцированный рак и цистаденокарцинома встречаются гораздо реже. Как и другие формы онкопроцессов поджелудочной железы, они имеют неблагоприятный прогноз.

Рак печени

  • Состоят на учёте: 8 590 человек
  • Умерли за год: 9 859 человек
  • Летальность: 38,4%

В этом случае дела с постановкой диагноза обстоят ещё мрачнее. Рак печени часто определяется либо посмертно, либо уже на финальной стадии, когда больному остаются считаные месяцы, а то и недели.

Причина этого та же, что и при раке поджелудочной железы. Онкозаболевания печени чаще всего развиваются практически бессимптомно.

Это значит, что человека ничего не беспокоит. А когда в правом боку появляется боль и возникают другие признаки, медицина уже бессильна.

В зависимости от происхождения злокачественные новообразования печени подразделяются на два вида.

Первичный рак печени

В этот вид входит прежде всего печёночноклеточный рак, он же — гепатоцеллюлярный рак (ГЦР), или гепатоцеллюлярная карцинома (ГЦК). Так называют злокачественную опухоль, развивающуюся непосредственно в клетках печени — гепатоцитах.

Реже встречаются другие три вида заболевания:

  • холангиокарциномы (холангиоцеллюлярный рак) — опухоли, развивающиеся из эпителия внутрипечёночных желчных протоков;
  • смешанные гепатохолангиокарциномы — они затрагивают клетки и печени, и внутрипечёночных желчных протоков;
  • фиброламеллярная карцинома.

Первичными эти виды рака называют потому, что онкопроцесс начинается в самой печени, а не приходит в неё из других органов.

Метастатический рак печени (вторичный)

Такие опухоли проникают в печень с метастазами — из других больных органов. Вторичный рак встречается намного чаще первичного, поскольку метастазы в печень способны пустить практически все органы.

Рак пищевода

  • Состоят на учёте: 13 820 человек
  • Умерли за год: 6 903 человека
  • Летальность: 29,9%

Как и у всех самых опасных видов рака, у этого нет симптомов на ранних стадиях. Злокачественные новообразования, развиваясь, сужают просвет пищевода. Это не больно и практически незаметно. Так, некоторые сложности с глотанием — сначала плотной и твёрдой пищи, затем — полужидкой, а позже — даже воды и слюны.

Эти сложности нарастают постепенно.

Когда человек осознаёт, что с ним что-то не так, и отправляется по врачам, рак уже достигает 3–4-й стадии.

К сожалению, почти неизлечимой.

В зависимости от места, где появилась опухоль, выделяют рак грудного отдела (в его верхней, средней и нижней трети), шейного и абдоминального отделов пищевода.

Аденокарцинома пищевода

Эта опухоль развивается из клеток внутренней оболочки — слизистого слоя пищевода и распространяется вглубь его стенки. Аденокарцинома, как правило, образуется в нижней части пищевода, около желудка.

Плоскоклеточный рак пищевода

Этот вид злокачественных новообразований появляется в плоских клетках, выстилающих просвет пищевода. Плоскоклеточный рак чаще всего встречается в верхней и средней частях пищевода.

Другие злокачественные первичные опухоли пищевода

Менее распространены, но всё же встречаются: веретеноклеточный рак (низкодифференцированный вариант плоскоклеточного рака), бородавчатый рак (высокодифференцированный вариант плоскоклеточного рака), псевдосаркома, мукоэпидермоидная карцинома, железисто-плоскоклеточная карцинома, цилиндрома (железисто-кистозная карцинома), первичная овсяноклеточная карцинома, хориокарцинома, карциноид и первичная злокачественная меланома.

Метастатический рак пищевода

Изредка онкопроцесс в пищеводе запускается извне — метастазами из других органов. Чаще всего это метастазы меланомы и рака молочной железы. Кроме того, в пищевод метастазируют опухоли головы и шеи, лёгкого, желудка, печени, почки, предстательной железы, яичка, костной ткани.

Метастазы обычно распространяются в соединительнотканной строме, окружающей пищевод, тогда как первичный рак пищевода растёт из слизистой оболочки или подслизистой основы самого пищевода.

Рак лёгкого, трахеи и бронхов

  • Состоят на учёте: 144 010 человек
  • Умерли за год: 50 176 человек
  • Летальность: 21,9%

В России этот вид рака особенно смертоносен. Каждый второй пациент, у которого диагностируют заболевание, умирает в течение года — это называют годичной летальностью.

Так происходит отчасти потому, что сложная структура лёгких мешает вовремя обнаружить и начать лечить опухоль. Она растёт, даёт метастазы в кровоток, лимфатическую систему и другие органы.

Более 80% новообразований обнаруживаются именно на этой стадии, когда помочь больному почти невозможно.

Мелкоклеточный (овсяноклеточный) рак

Мелкоклеточные новообразования часто формируются в бронхах (воздуховодных путях) и очень агрессивны: метастазы появляются быстро. Такой тип рака чаще встречается у курильщиков.

Немелкоклеточный рак

Больше 90% рака лёгкого — это немелкоклеточные новообразования, и около 40% из них — это аденокарциномы.

От 25 до 30% немелкоклеточного рака лёгкого образуется на внутренней поверхности бронхов — это плоскоклеточные карциномы. Остальные опухоли объединяются в категорию «крупноклеточный рак».

Рак желудка

  • Состоят на учёте: 139 591 человек
  • Умерли за год: 28 512 человек
  • Летальность: 14,4%

Рак желудка входит в число самых распространённых в России (да и в мире) видов рака. Злокачественная опухоль развивается из клеток внутренней слизистой оболочки желудка.

В зависимости от места, где расположено новообразование, различают:

  • рак верхних (проксимальных — близких к пищеводу) отделов желудка;
  • рак средних отделов — тела желудка;
  • рак нижних (дистальных — ближе к двенадцатиперстной кишке) отделов.

Однако эта классификация неполная: опухоль может распространяться на два и более отдела и захватывать желудок целиком.

Как и другие злокачественные новообразования, рак желудка может прорастать вглубь стенки органа, а также в другие органы и ткани.

Например, распространяться вдоль пищеварительной трубки на пищевод, двенадцатиперстную кишку, в поджелудочную железу, печень. Опухолевые клетки могут переноситься с током крови и в отдалённые органы — например, лёгкие и кости.

Главная проблема заключается в том, что на начальных, излечимых стадиях рак желудка часто проходит бессимптомно. Или же маскируется под другие заболевания желудочно-кишечного тракта — те же гастрит, панкреатит, колит или язву. Опухоль обнаруживают случайно: например, когда пациенту назначают эндоскопическое исследование из-за странных ощущений в животе.

Но часто рак желудка выявляется, лишь когда он уже проявил себя отчётливыми симптомами, дал метастазы и стал неизлечим.

Аденокарцинома

Этот вид рака формируется в железистом эпителии желудка. Аденокарцинома может быть:

  • высокодифференцированной (образуется высокий цилиндрический эпителий);
  • умереннодифференцированной (более плоские, похожие на кубики клетки);
  • малодифференцированной (видеоизменённые клетки почти не возвышаются над поверхностью эпителия).

С точки зрения формы клеток едва ли не самой агрессивной разновидностью аденокарцином является перстневидноклеточный рак желудка.

Плоскоклеточный рак

Самый малораспространённый тип опухоли. Возникает между слоями железистого эпителия желудка из плоских клеток.

Железисто-плоскоклеточный рак

Эта опухоль сочетает в себе элементы аденокарциномы и плоскоклеточного рака.

Нейроэндокринная карцинома

Это редкая, но крайне злокачественная форма рака желудка. Как правило, даёт множество метастазов.

Недифференцированный рак

Это опухоль, клетки которой имеют разные размеры: могут быть как мелкими, так и крупными (соответственно, речь идёт о мелко- или крупноклеточном раке), а также полиморфными — в этом случае присутствуют все переходные формы клеток.

Рак кишечника

  • Состоят на учёте: 383 510 человек
  • Умерли за год: 40 543 человека
  • Летальность: до 8,1%

У кишечника два отдела: тонкая и толстая кишка. Основным отделом последней является так называемая ободочная кишка общей длиной до 1,5 метра. Именно её рак поражает чаще всего.

Летальность рака кишечника относительно невысока. Но из-за распространённости он уступает по количеству смертей только раку лёгких.

Опухоли, поражающие кишечник, могут расти долго, до 15–20 лет. Иногда новообразования развиваются из полипов — это аномальные разрастания тканей над слизистыми. Они есть у каждого третьего или даже у каждого второго, но их мало кто замечает. Меньше 10% полипов перерождается в злокачественные опухоли.

Раковые клетки могут проникнуть в вены и артерии кишечника, а также в сосуды лимфатической системы (этот процесс называется лимфоваскулярной инвазией). Кровь и лимфа омывают всё тело, поэтому повышается риск заражения других органов.

Слизеобразующие опухоли

Эти опухоли быстро распространяются и отличаются тем, что в них много внеклеточной и внутриклеточной слизи. Последняя толкает ядро к стенке клетки, из-за чего клетка становится похожей на перстень. Перстнеобразные виды рака поддаются лечению хуже других.

Важные факты о раке

Опухоли бывают доброкачественными. Это значит, что они стабильны, окружены тканью, из которой образованы, и не станут распространяться по организму. Они безвредны.

Другие опухоли захватывают соседние ткани. Это злокачественные новообразования.

Рак может быть преинвазивным, то есть находящимся на начальных стадиях развития, когда опухолевые клетки не прорастают в орган, на котором образуются. На этой стадии лечение даёт наилучший результат. Но со временем, развиваясь, рак проникает в окружающие ткани и может дать метастазы в другие органы.

Раковые клетки могут проникнуть и в вены и артерии, а также в сосуды лимфатической системы. Кровь и лимфа омывают всё тело, так что риск заражения других органов повышается.

По форме и виду клеток опухоли можно определить, какое лечение будет наиболее эффективным.

Опухолевые клетки проверяют на чувствительность к лечению. Чем она выше, тем лучше прогноз. Большая часть раковых клеток реагирует на разрушение ДНК. Именно уничтожением нитей ДНК и занимаются препараты для химиотерапии.

Опухоли часто выживают и ускоряют свой рост, потому что прорастают кровеносными сосудами, которые их питают. Этот процесс называется ангиогенезом.

После лечения важно определить, сколько поражённых клеток осталось в организме. Современные исследования, такие как ПЦР (полимеразная цепная реакция), выявляют даже следовые количества таких клеток.

Методы лечения онкологических заболеваний активно развиваются. Испытания проходит вакцина от рака, которую делают на основе клеток пациента. Эти клетки обучают в лабораториях активировать иммунную систему для борьбы с раком, а затем возвращают в организм человека.

После операций применяется адъювантная терапия — химиотерапия, которая уничтожает мелкие метастазы и мутации, лежащие в основе опухолей.

Некоторые виды рака передаются по наследству. Можно выявить гены, которые повышают риск развития болезни, и предупредить или обнаружить недуг на ранней стадии. Эта процедура называется секвенированием генома.

Все онкологические заболевания поначалу себя не проявляют. Поэтому, если у вас появились любые необычные симптомы, стоит посоветоваться с терапевтом. И конечно же, регулярно проходить плановые профилактические обследования.

Авторы — Анастасия Пивоварова, Екатерина Комиссарова.

Дизайнеры — Олег Селиванов, Екатерина Денисенко.

dr.Mirokov

Комментарий читателя: